| Onlardan daha iyi olduğunu biliyordun çünkü sen bir yere aittin. | Open Subtitles | كنت تعلمي من انك افضل منهم لأنكِ إنتميتِ |
| Ama oraya geri dönüp olanları kabullenirsen o insanlara, onlardan daha iyi olduğunu gösterecek ve bir efsane olacaksın. | Open Subtitles | لكن اذا عدت الى الحفلة وامسكت زمام الامور واجعل الناس بالحفلة يعلمون انك افضل منهم ستكون اسطورة |
| Bana acıyorsun... çünkü benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | كنت أشعر بالأسف بالنسبة لي ... كنت اعتقد انك افضل مني |
| Benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | هل تعرفين انت تعتقدين انك افضل مني؟ |
| Daha iyi olduğunu biliyorum, ama bu da bir başlangıç. | Open Subtitles | اعرف انك افضل من هذا لكنها البداية |
| Ne derse desin senin ondan daha iyi olduğunu ima et. | Open Subtitles | ومهما قال دائماً اخبره انك افضل منه |
| Bizlerden daha iyi olduğunu zannediyorsun. | Open Subtitles | تعتقدين انك افضل حالا منا نحن الاخرين |
| Benden iyi olduğunu mu düşünüyorsun ha? | Open Subtitles | هل تظن انك افضل منى ؟ |
| Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد انك افضل مني؟ |
| Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | اتظن انك افضل منى |
| Bizden daha iyi olduğunu sana düşündüren nedir? | Open Subtitles | -مالذي يجعلك تعتقد انك افضل منا؟ |
| Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انك افضل مني ؟ |
| Senin bundan daha iyi olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت انك افضل من هذا |
| Bizden daha iyi olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقد انك افضل منا |
| - Benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين انك افضل مني؟ |
| Neden benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun Schmidt? Ne? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انك افضل مني شميدت" ؟" |
| Neden benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انك افضل مني ؟ |
| Benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انك افضل منى؟ |
| - İnanmıyorum, benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لا اصدقك تعتقد انك افضل مني؟ |
| - İnanmıyorum, benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لا اصدقك تعتقد انك افضل مني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 