"انك بحاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacın olduğunu

Hayır, senin bir espriye ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.
لا انا اعتقد انك تبدين كما لو انك بحاجة الى نكتة

Ama seni tanıdığım sürece, seni tamamlayacak başka bir şeye ihtiyacın olduğunu düşündün hep.
لكن طوال معرفتي بك لطالما ظننت انك بحاجة لشيء اخر ليشعرك انك كاملة

Ortak arkadaşlarımız yardıma ihtiyacın olduğunu söyledi.
لقد قيل لي من قبل أصدقاء مشتركون انك بحاجة إلى دعم

Bakınıyordum ve birazcık yardıma ihtiyacın olduğunu gördüm.
يظهر لي انك بحاجة الى القليل من المساعدة

Daha çok adama ihtiyacın olduğunu söyledin.
قلت انك بحاجة للمزيد من الرجال

Yardım ettiğimi sanıyordum çünkü hep paraya ihtiyacın olduğunu söylüyordun
... لقد اعتقدت بأني اساعد , لانك . دائما تقول انك بحاجة الى المال

- Evet,hepimiz senin kaliteli bir kız bulmak için yardıma ihtiyacın olduğunu düşündük
- نعم, نحن ظننا انك بحاجة للمساعدة بالعثور على فتاة جيدة -

Çünkü yardıma ihtiyacın olduğunu kabul ettin.
ذلك لأانك اقريت انك بحاجة للمساعدة

Oradan çıkman için bir bahaneye ihtiyacın olduğunu düşündüm.
ـ ظننت انك بحاجة لعذر ما للخروج من هناك

Biraz desteğe ihtiyacın olduğunu düşündüm. İşitme cihazının sevişmedeki muadili gibi bir şey yani.
اعتقد انك بحاجة الى مساعدة جنسية

Yardıma ihtiyacın olduğunu kabul etme zamanın geldi.
حان وقت ان تعترفي انك بحاجة للمساعدة

İlaç kullanmaya ihtiyacın olduğunu düşünmeni istemedim.
لم ارد ان اجعلك تظنين انك بحاجة للدواء

Şu anda buna ihtiyacın olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد انك بحاجة لهذا الآن

Gerçekten başka bir taneye daha ihtiyacın olduğunu düşünüyor musun?
اتظنين حقا انك بحاجة للمزيد؟

Neden bu kadar silaha ihtiyacın olduğunu düşünesin ki?
انك بحاجة للكثير من الاسلحة