"انك تتصرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranıyorsun

Orada çalışmana izin verdikleri için iyilik yapmışlar gibi davranıyorsun.
انك تتصرف و كأنهم يؤدون لك معروفا بتركك تعمل هناك

Ve bu işe başladığımızda tıpkı eski zamanlardaki gibi olacak demiştin şimdiyse kötü adam gibi davranıyorsun, onun gibi değil.
وانت قلت عندما بدأنا هذا انه سيكون فقط مثل الأوقات الماضية لكن الأن انك تتصرف كالرجل الشرير ليس هو

Lanet olsun, şımarık bir kadın gibi davranıyorsun.
اللعنة , انك تتصرف كمرأة مدللة

Bazen büyük bir kızmış gibi davranıyorsun.
أتعلم انك تتصرف احيانا كفتاة كبيرة

- Çocuk gibi davranıyorsun. - Kendim gibi davranıyorum.
انك تتصرف كالطفل - أنا أتصرف مثل شخصيتي تماما -

Aynı baban gibi davranıyorsun.
انك تتصرف تماما كوالدك

Anlıyorum, deli gibi davranıyorsun.
انى أفهم انك تتصرف كالمجانين

- Şu tanrının cezası rakunlar yüzünden tümüyle lanet dengesiz bir moron gibi davranıyorsun.
صحيح, بالطبع انا كذلك مع تلك الراكونات اللعينة,انك تتصرف تماما" كالمعتوه السخيف صحيح, بالطبع انا كذلك مع تلك الراكونات اللعينة,انك تتصرف تماما" كالمعتوه السخيف

Sanki sana işkence ediyormuşum gibi davranıyorsun.
انت,انك تتصرف و كأن هذا تعذيب

Çocuk gibi davranıyorsun.
انك تتصرف كالطفل