"انك تستحقين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ediyorsun

Gerçekten, bence sen değer verilmeyi hak ediyorsun, bir kez olsun.
واعتقد انك تستحقين ان يتم الاعتناء بك ردا للمعروف

Sen daha fazla ilgiyi hak ediyorsun.
واعتقد انك تستحقين ان يتم الاعتناء بك ردا للمعروف

Bizce daha iyisini hak ediyorsun.
نحن فقط اعتقدن انك تستحقين افضل من ذلك

Ama bilmeni istiyorum ki bence hazırladığın şeyden daha fazlasını hak ediyorsun.
...أعدك , ولكن اريدك ان تعلمي انني اظن انك تستحقين اكثر مما تفكرين به

Fakat şunu bilmeni istiyorum. Sen her şeyin daha fazlasını hak ediyorsun.
انني اظن انك تستحقين اكثر مما تفكرين به

Sana doğruyu söyleyen birini hak ediyorsun.
انك تستحقين احداً ليخبرك بالحقيقة

Bilmeyi hak ediyorsun.
انك تستحقين معرفة ذلك