| Gördüğün üzere yalan söylediğini de doğru söylediğini de anlayabiliyorum. | Open Subtitles | استطيع ان اخبرك من نبرة صوتك انك تقول الحقيقه الان |
| Dostane bir maç olacağıyla ilgili bir şey söylediğini hatırlıyorum John. | Open Subtitles | اذكر انك تقول شيء شيء عن لعبة ودودة , ياجون |
| Poirot, doğru söylediğini bildiği için şanslısınız, bayan. | Open Subtitles | انت محظوظ ان بوارو يعلم انك تقول الحقيقة. |
| Eğer o kelimeyi söylersen, Artık orada olmayacak. | Open Subtitles | حقا .. لو انك تقول الكلمة فانه ليس هنا .. |
| "Eğer adımı söylersen artık orada olmam. | Open Subtitles | لو انك تقول اسمي فلست هنا كثيرا فمن أنا؟ |
| Bunu söylediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انك تقول هذا فقط سوف تنزع ملابسك وهذا |
| Bak, Harry, sen çoğu zaman uyuşturucu çekmekten bulutların üstünde uçarken, bu jüri... benim kanunları çiğnediğim konusunda doğru söylediğine nasıl emin olabilir? | Open Subtitles | هاري , كيف تكون هيئة المحلفون واثقة انك تقول الحقيقة علي انني خرقت القانون وانت طوال الوقت تتعاطي المخدرات |
| Hepinizin tüm kadınlara aynı şeyi söylediğini biliyorum, ama yine de bu iltifatı kendi üzerime alacağım. | Open Subtitles | أنا أعرف انك تقول هذا لكل الفتيات لكني سأقوم بأخد .. أي مجامله أحصل عليها شكرا لك , يا عزيزي |
| Jason, uyuyamadığını söylediğini biliyorum ama lütfen dene. | Open Subtitles | جاسون", اعرف انك تقول انك لا يمكنك النوم, رجاءاً حاول. |
| Jason, uyuyamadığını söylediğini biliyorum ama lütfen dene. | Open Subtitles | جاسون", اعرف انك تقول انك لا يمكنك النوم, رجاءاً حاول. |
| Öylecene doğru söylediğini kabullenelim mi? | Open Subtitles | هل نفترض انك تقول الحقيقه ؟ |
| - Doğruyu söylediğini nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف اعلم انك تقول الحقيقة؟ |
| Yeterli olduğumu söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك تقول انى كافيه |
| Eğer ismimi söylersen, Artık orda olmayacağım. | Open Subtitles | لو انك تقول اسمي فلست هنا كثيرا |
| "Eğer ismimi söylersen, Artık orda olmayacağım." | Open Subtitles | لو انك تقول اسمي فلست هنا كثيرا |
| Eğer adımı söylersen artık orada olmam. | Open Subtitles | لو انك تقول اسمي فلست هنا كثيرا |
| Herife söylersin. Ancak bu şekilde doğruyu söylediğine inanır. | Open Subtitles | لذلك اخبره هذا وبذلك هو سيعرف انك تقول الحقيقة |
| Bunu söylediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لااصدق انك تقول ذلك |
| Gerçeği söylediğine inanıyorum. | Open Subtitles | اؤمن انك تقول الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 