| Şaka yapıyor olmalısın. O kadar alamaz, değil mi? | Open Subtitles | اكيد انك تمزحين هل ممكن ان يحصل على هذا ؟ |
| Şaka yapıyor olmalısın. Bu konuyu geçtik mi? Evet. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين,سوف تمضين عن هذا ؟ |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين |
| Şaka yapıyor olmalı. Tanrım. | Open Subtitles | لا بد انك تمزحين |
| Şaka bu, değil mi? | Open Subtitles | لابد انك تمزحين معى, صحيح ؟ |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين. |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزحين معي |
| - Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | - لابد انك تمزحين. |
| - Şaka bu değil mi? | Open Subtitles | انك تمزحين , صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 