"اننا اصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arkadaş olduğumuzu
• biz arkadaşız

Bak, Arkadaş olduğumuzu biliyorum ama stajyerim olduğuna göre belki de bana "seksi şey" dışında bir şeyle hitap etmelisin, tamam mı?
انظرى , اعرف اننا اصدقاء ولكن منذ ان اصبحت متدربتى ربما يجب ان تنادينى بشى غير المثير

Seni bencil piç. Bunu unutmayacağım. Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
ايها الاناني الوغد, سأتذكر هذا, اعتقدت اننا اصدقاء

Arkadaş olduğumuzu falan biliyorum.
اسمع لم اكن انا اعرف اننا اصدقاء وكل هذه الامور

Ayrıca, biz arkadaşız.
بالاضافة الى اننا اصدقاء

Sanırım biz arkadaşız.
اعتقد اننا اصدقاء.

Arkadaş olduğumuzu ve erkek problemlerimizle ilgili muhabbet edebileceğimizi mi sandın?
آه , أتظنين اننا اصدقاء سنتبادل اطراف الحديث بشان مشاكلنا الذكورية ؟

Arkadaş olduğumuzu düşünmüştüm, çok korkunç şeyler söylediler.
انا فقط اعتقدت اننا اصدقاء والطلاب قالوا اشياء سيئة

Arkadaş olduğumuzu, barıştan yana olduğumuzu söyle.
قل لهم اننا اصدقاء وجئنا مسالمين

Arkadaş olduğumuzu sanıyordum dostum.
من المفترض اننا اصدقاء ، يا رجل

Jeremy'e tekrar Arkadaş olduğumuzu söylecek misin?
هل تخبرين جيرمي اننا اصدقاء الان ؟

Sadece Arkadaş olduğumuzu düşünmüştüm.
لا, ليس كذلك. انه فقط... لقد فكرت اننا اصدقاء.

Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
اعتقدت اننا اصدقاء

Arkadaş olduğumuzu sanmıştım.
كنت اظن اننا اصدقاء

Bizim iyi Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
اعتقد اننا اصدقاء اكثر من هذا

Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
لقد ظننت اننا اصدقاء

Artık Arkadaş olduğumuzu sanmıyorum.
لا أظن اننا اصدقاء بعد الآن

Yani, Arkadaş olduğumuzu düşünmek isterim.
أود ان اظن اننا اصدقاء.

biz arkadaşız. Eğleniyoruz, değl mi?
اننا اصدقاء , اننا نتسلى .

biz arkadaşız.
اننا اصدقاء