| Hayır, ancak onun için Burada olduğumuzu düşünürsen dedektiflerden birisi ile görüşmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | غ لا, بما اننا هنا من اجله ربما تريد التحدث مع احد المحققين |
| Benim için değil, ve eminim ki karım için de. Umarım Burada olduğumuzu hepiniz unutursunuz. | Open Subtitles | لا أريد أشكرك و أعتقد زوجتى كذلك لكن نأمل ان تنسوا جميعا اننا هنا |
| "Biliyorsun, onun bağırışları ve senin görünürdeki... herşeyi patlatman arasında, tüm istasyonun bizim Burada olduğumuzu bilmemeleri bir mucize." | Open Subtitles | اعتجب ان المحطة بكاملها لم تعرف اننا هنا |
| Merhaba, hepimizin burada olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | اهلا ,نحن نعرف جميعا اننا هنا كلنا, و لذا لا فائده من الاختباء. |
| Biz buradayız. İki adam al ve oraya git. | Open Subtitles | اننا هنا , حجزنا رجلين نقود الي هناك.. |
| Biz biraz etrafa göz atacağız. Oh, unutmadan. Peri Annenin Burada olduğumuzu bilmemesi daha iyi olur. | Open Subtitles | بالمناسبة اعتقد انه من الأفضل الا تعلم الجدة جنية اننا هنا |
| Burada olduğumuzu bilmiyorsa, onu kolayca ele geçirebiliriz. | Open Subtitles | ولو انه لا يعلم اننا هنا يمكننا التغلب عليه بسهولة |
| Çekil pencereden. Burada olduğumuzu görmezlerse bizi unutup giderler. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة,ان كان لا يستطيعون رؤيتنا سوف ينسون اننا هنا. |
| Bunu her kim yaptıysa Burada olduğumuzu bildiğine göre yakınlarda bir yerde olmalı, değil mi? | Open Subtitles | ومن يفعل ذلك يجب أن يكون بمكان قريب ويعلم اننا هنا ، أليس كذلك؟ |
| O haklı. Ayrılıkçılar Burada olduğumuzu bile bilmiyorlar. | Open Subtitles | انه محق, الانفصاليون لا يعرفون حتى اننا هنا |
| Evet, fakat biraz daha yaklaşırsanız, Burada olduğumuzu tarayıcılarına gerek kalmadan öğrenebilecekler. | Open Subtitles | نعم , لكنك اذا اقتربت اكثر لن يحتاجوا الماسحات لان يعرفوا اننا هنا |
| peki, Burada olduğumuzu bilmiyorlarsa, pozisyonumuz kolayca açığa çıkar. | Open Subtitles | نعم , واذا لم يعلموا اننا هنا سوف يبين موقعنا بسرعة |
| Eğer Karen Burada olduğumuzu bilseydi, Uzaylılar da bilirdi. | Open Subtitles | ان كانت كارين تعرف اننا هنا فكذلك الفضائيون |
| Yolunuza çıkmayız. Burada olduğumuzu fark etmezsiniz bile. | Open Subtitles | سنبقى بعيدين عن طريقك ستلاحظ بالكاد اننا هنا |
| Bu da Noel'in gerçek anlamı. Burada olduğumuzu kim biliyor? | Open Subtitles | وهذا هو المعنى الحقيقي لعيد الميلاد من يعلم اننا هنا ؟ |
| Patronunuzun görevi için Burada olduğumuzu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف بما اننا هنا فنحن بالفعل وصلنا لرئيسك أليس كذلك ؟ |
| bizim bir çevremiz olacak. Ben burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سوف يطوّقوننا انهم يعرفون اننا هنا |
| Tek yaptığın, onun için burada olduğunu göstermek. | Open Subtitles | اريد ان اعلمك اننا هنا للخدمه |
| Önemli olan, Biz buradayız ve devam edeceğiz. | Open Subtitles | ما يهم اننا هنا و سنتابع |
| Hazır buradayken, bu güzel Los Angeles akşamında başka evlenmek isteyen var mı? | Open Subtitles | بما اننا هنا, هل من أحد أخر يريد أن يتزوج في هذه الليلة الرائعة بـ لوس انجلس؟ |
| Kendimize, onlara hizmet etmek için burda olduğumuzu söylediğimiz insanlardan biri. | Open Subtitles | مثل الكثير من الاشخاص الذين يخبرون انفسهم اننا هنا لان نخدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 