"انني أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Ama bu, başkasının ona bok gibi davranmasını istiyorum demek değil.
لكن هذا لا يعني انني أريد أن يعامله اي شخص كالقذارة

Onun binadan çıkıp bir taksiye bindiğini görmek istiyorum.
انني أريد رؤيتها تمشي خارجة من البناية وتدخل سيارة أجرة

Spontane bir biçimde rastgele biriyle tanışmak istiyorum. Hepsi bu.
أنا فقط أقول انني أريد أن أريد أن أقابل فتاة بشكل تلقائي دون تخطيط مسبق

Hayır, hayır, hayır, sadece yalnız kalmak istiyorum. Yakalanmak istemiyorum.
كلا , انني أريد بعض الخصوصية فقط , أنت تعلمين , لا أريد أن يلقى القبض على

Ben yavaş bile sandım Ve ben mutlu olmalıyım çünkü kazanmak istiyorum
حتى أنا أعتقد أن هذه علامة منخفضة و يجب أن أكون سعيدة اقصد انني أريد أن أفوز

Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama sanırım bunu burada yapmak istiyorum.
...أعلم انه يبدو مجنوناً, لكن .أعتقد انني أريد فعل هذا هنا

Tanrım. Onu, diyet hapı gibi yemek istiyorum.
اوه يالهي , انني أريد فقط أن أشخره كـ حبة حمية غذائية

Ve sanırım bu kez de aynısını yapmak istiyorum.
و هكذا أظن انني أريد نفس الشيء لهذا الطفل أيضا

Buraya gel. Sadece konuşmak istiyorum.
تعالي هنا , انني أريد أن أتحدث فقط

Çünkü sizin için daha iyisini istiyorum.
هو انني أريد ما هو افضل من أجلكم

Diyelim ki bu Uçan Ejderhalar hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum...
لنفترض انني أريد معرفة المزيد .... عن هذه التنانين الطائرة

Ama inan bana tövbe etmek istiyorum.
لكن عليك أن تصدقي انني أريد أن أتأسف

Sadece yaşamak istiyorum, Leen.
انني أريد أحيا فقط يا لين

Ben sadece kız arkadaşımı aramak istiyorum.
انني أريد أن أكلم فتاتي فقط

Sadece yaşamak istiyorum Leen.
انني أريد أحيا فقط يا لين

Ben masaj istiyorum diye değil.
هو ليس ذلك انني أريد مساج

- Sanırım yarışmak istiyorum.
أعتقد انني أريد المنافسة.

- Sence sahiplenilmek mi istiyorum?
-أحقا تظنين انني أريد البقاء معه؟

Ona de ki, konuyu etraflıca düşünmek daha iyi bir muamele ve zaman istiyorum.
هذا الفتى إحراج اصنع لي معروفا يا (فرانك)، أخبره انني أريد وقتاً أطول، واستشارات أكثر و طريقة لأخلاق أفضل