Şaka yapıyorum. "Ortaçağ Genci"nde okuduğun her şeye inanmamalısın. | Open Subtitles | انني امزح لا عليكي ان تصدقي . كل شئ قرائته في "مراهق من القرون الوسطي " |
Evet Şaka yapıyorum, ama ağzı gerçekten çok bozuk. | Open Subtitles | انني امزح, اكنه يمكن ان يكون مؤذ جسديا |
Ben sana çok şişko olduğunu veya çok uzun olduğunu söyleyebilirim ama Şaka yapıyorum işte. | Open Subtitles | او انكِ طويلة جدا ومن الواضح انني امزح |
Bu konuda çok Şaka yaptığımı biliyorum ama şu an ciddiyim. | Open Subtitles | اعلم انني امزح بشأن ذلك كثيراً, لكنني جاد |
Şaka yaptığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني امزح ؟ |
Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum? | Open Subtitles | هل ابدو كما لو انني امزح ؟ |
Şaka yapıyorum, ısınma turu. | TED | انني امزح. انه تسخين. |
Hayır, hayır. Sadece Şaka yapıyorum, hayır, hayır. | TED | لا لا لا لا لا-- انني امزح, لا لا لا |
Hayır, Şaka yapıyorum. | TED | لا,انني امزح. |
Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | انني امزح |
Hadi dostum, Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | انني امزح |
Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | ! انني امزح معك ! |
Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | انني امزح |