"انني انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben
• benim
• olduğumu

Seni hayatta tutmayı isteyecek tek muhtemel kişinin ben olduğunu biliyorsundur umarım.
هل تدرك انني انا الوحيد الذي ربما يريد ان يعيدك حيا ؟

Yani ben seni geciktirdim demek istiyorsun.
لأنني كنتُ متأخراً عن العمل تعني انني انا من جعلك تتأخر

Bir gün uyanıp, aradığın şeyin aslında ben olduğumu görmeni umuyordum.
اعتقدت انك ستستفيق يوماً وتدرك انني انا ما تبحث عنه

Ve seni benim utandıracağımı düşünüyordun.
وانت الذي ظننت انني انا الذي ساقوم باحرجاك

- Her zaman dediğimiz gibi, sen tatlı olanımızsın. - Tatlı olan benim sanıyordum!
لقد فلنا دائما انك الأوسم لقد كنت اظن انني انا الأوسم

Ayrıca, hepsinde ADD var ve ne ben, ne de kocam kızıl saçlı olmadığı halde...
بالاضافه انهم جميعا بالرغم من انني انا وزوجي شعرنا ليس احمر

ben ve evimi baştan yarat programı ekibi.
يبدوا انني انا والرجل من صيانة المنزل الكاملة

Sen ve ben arasındaki tek fark, ben ne olduğumu biliyorum.
الفرق الوحيد بينك وبيني هو انني انا اعرف من انا

Bu pozisyona da ben "ittim" herhâlde.
أظن انني انا من دفعها الى تلك المجموعة أيضاً

Sana şunu peşinen söyleyeyim bilgin olması açısından... ..ben senin tarafından dövülmüş biriyim.
ليكن واضحـا ليكن واضحـا .. انني انا الشخص الذي ضربتـيه قبلا

Farkında mısın bilmiyorum ama şu an bu koca ev bizim seks kalemiz haline geldi. Senin seks kalenin ben olduğumu düşünüyordum.
انت تدرك ان المنزل باكمله قلعتنا المطاطية الجنسية اعتقدت انني انا قلعتك المطاطية الجنسية

Aslında, geçen gece sen ve ben öpüşmüş olsaydık bu büyük bir mesele haline gelmezdi.
في الحقيقة لو انني انا وانت قبلنا بعضنا تلك الليلة ، لن تكون مشكلة كبيرة

Ne rastlantı, hikaye yazmak için, sana, bu işe gönderildim ve sen benim basılan yegane kitabımı almışsın.
يالها من صدفة انني انا المكلف بهذة القصة وانت من قرأ كتابي الوحيد

Yani her şey kötü giderse benim hatam sayılır?
..عدا انني انا من اخترت هذا المكان هل هو خطأي الآن؟

Bu demek oluyor ki yıllığa girecek bütün fotoğraflarda yetkili benim.
مما يعني، انني انا المسؤله عن جميع الصور التي تدخله

- Alaycı olan benim sanıyordum. - Ne dememi istersin?
اعتقد انني انا كنت المجنون ما الذي تريد مني ان اقوله ؟

Çünkü benim yaptığımı düşünmeye başlayabilirdin.
لإنك فقط ربما بدأت تفكر انني انا من قمت بذلك