"انني قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirim

Biraz duyarsız yaklaşmış olabilirim.
واعتقد انني قد تجاوزت حدودي وكنت فظة معك

Ve eğer o köpek ağızlığı kabul ederse, o zaman, onun yanından geçen her masuma bir tehdit oluşturmadığını anlayabilir, hatta güvenilir bir yoldaşı bile olabilirim.
وإذا كان هذا الكلب لن يقبل كمامة، ثم انني قد تجد أنه لم يعد يشكل تهديدا لكل الأبرياء التي مرت بها،

Onu öldürmüş olabilirim komutanım.
سيدي, اعتقد انني قد قتلته يا سيدي

Sanırım bir başka randevuda olabilirim.
اظن انني قد أكون على موعد ثانٍ.

Öyle bir davranış sergilediklerini birkaç kez gözlemlemiş olabilirim.
أعتقد انني قد لاحظت هذا النوع من السلوك

Şimdiden uyarayım, orada ben de olabilirim.
يجب ان أحذرك انني قد اكون معهم!

Sanırım çılgınca demiş olabilirim.
اظن انني قد اكون قلت جنونا

- Belki paranın üstünü az vermiş olabilirim...
-سنتحرى عن جوهر المشكلة اعني,اعتقد انني قد سددت مالا" قليلا" لشخص ادين له, لكن... -سنتحرى عن جوهر المشكلة اعني,اعتقد انني قد سددت مالا" قليلا" لشخص ادين له, لكن...