عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انني كنت هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
orada olduğumu
| Partide ablan bana öyle bir bakış attı ki arabasını park etmek için orada olduğumu sandım. | Open Subtitles | اختك نظرت الي مرة في الحفلة ظنت انني كنت هناك لأركن لها سيارتها |
| Benim orada olduğumu bilmeni istedim. | Open Subtitles | اريدكَ ان تعرف انني كنت هناك |
| orada olduğumu kimse bilmeyecek. | Open Subtitles | و لن يعلم احد انني كنت هناك |
| orada olduğumu unuttular. | Open Subtitles | لا، نسوا انني كنت هناك |
| - orada olduğumu inkar etmiyorum. | Open Subtitles | -انا لم أنكر انني كنت هناك |