| Bunun için bana teşekkür edeceksin. Uzun bir yolculuk olacak, ve emin ol acıkacağız. | Open Subtitles | اشكروني لاحقاً انها رحلة طويلة وهذا القندس يجوع سريعاً |
| Uzun bir yolculuk olacak. Ailene ne diyeceksin? | Open Subtitles | انها رحلة طويلة ماذا ستخبرك عائلتك به؟ |
| Uzun bir yolculuk olacak. Ailene ne diyeceksin? | Open Subtitles | انها رحلة طويلة ماذا ستخبرك عائلتك به؟ |
| Bana teşekkür edeceksin. Yolumuz uzun ve Kunduz açken huysuz olur. | Open Subtitles | اشكروني لاحقاً انها رحلة طويلة وهذا القندس يجوع سريعاً |
| Yolumuz uzun. Bence bırakalım. | Open Subtitles | انها رحلة طويلة يجب ان نتركها |
| Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | انها رحلة طويلة |
| Yolumuz uzun, gitmeliyiz. | Open Subtitles | انها رحلة طويلة يجب ان ننطلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 