| İroni ise seni öldürecek kişi, o adamın kızı olacak. | Open Subtitles | المفارقة يجري انها سوف تكون ابنته الذي يضع لك موتك, |
| Ne olacak sizce? Cinsiyeti hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | كيف تعتقد انها سوف تكون لديهم أي فكرة عن الجنس؟ |
| Bir kaç dakikaya seni eve götürmek için burada olacak. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تكون هنا في بضع دقائق، يأخذك الوطن. |
| Önümüzdeki pazar, ayın 23.'de yedi yıl, üç buçuk ay olacak. | Open Subtitles | انها سوف تكون سبع سنوات وأربعة أشهر في كل جولة ، في نهاية الاسبوع المقبل. |
| Bayan Tally sabah 10.30'da burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت السيدة تالي انها سوف تكون هنا صباح الغد في الساعة 10: 30. |
| Bu belki de kendi hükümetleri tarafınca bilinmeyen muhaliflerin küçük gruplarına karşı olacak. | Open Subtitles | انها سوف تكون ضد ... مجموعةصغيرةمنالمنشقين التي تكون مجهولة ربما ... . حتىعلىحكوماتهم |
| Bu Hacıların, yerlilere frengi taşıması gibi bir şey olacak. | Open Subtitles | انها سوف تكون مثل الحجاج ليصل الزهري الهنود. |
| "Bu gerçekten harika olacak. Sonunda Amerikalı mektup arkadaşımla tanışacağım." | Open Subtitles | "انها سوف تكون شرفاً كبيراً لي بلقاء صديقي الاميركي أخيراً." |
| En şaşırtıcı opera olacak. | Open Subtitles | انها سوف تكون الأوبرا الاكثر اثارة للصدمة من أي وقتمضى على مراحل. |
| Bu kızları aldığım zaman çok daha sıcak olacak. | Open Subtitles | ليس ساخنا في هناك؟ يست ساخنة كما انها سوف تكون مرة أحصل على هذه الفتيات في هنا. |
| Umuyorum ki akşama çok daha iyi bir modda olacak. | Open Subtitles | أمـل بـ انها سوف تكون بـ مزاج أفضل الليلـه |
| Yani o çok iyi ellerde olacak. | Open Subtitles | هكذا قالت انها سوف تكون في أيد أمينة للغاية. |
| çok heycanlıyım bu gece harika olacak olabilir. | Open Subtitles | انا مستمتعة جدا ظننت انها سوف تكون ليلة جميلة |
| Hadi, lisedeki gibi olacak ama eve istediğin kadar geç dönebileceksin. | Open Subtitles | هيا, انها سوف تكون مثل المدرسة الثانوية مع عدم وجود حظر التجول. |
| Sonra seninle dışarı çıkmak için müsait olacak. | Open Subtitles | ثم قالت انها سوف تكون حرة في التاريخ لكم. |
| Ehliyetin o olacak, kredi kartın o olacak, ve daha birçok şey o olacak. | Open Subtitles | انها سوف تكون رخصة القيادة الخاصة بك، انها سوف تكون بطاقة الائتمان الخاصة بك، انها سوف تكون أكثر من ذلك. |
| Uyumak gibi olacak, değil mi Simon? | Open Subtitles | انها سوف تكون مثل النوم، وأليس كذلك ، سي ؟ |
| Bu, evlenmeden önceki ön gösterimi* gibi olacak. | Open Subtitles | انها سوف تكون مثل نظرة خاطفة عندما نتزوج. |
| Ben,onun minnettar olacağını düşündüm. | Open Subtitles | كنت اعتقد انها سوف تكون ممنونة لما فعلتة. |
| 6:30, 7:00 civarı burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت انها سوف تكون هنا حوالى 6.30 او7.00 |
| Oraya girmenin sorun olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن انها سوف تكون مشكله بالنزول هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 