| Aslında bence bu çocouklar evrim biyolojisini öğretmek için çok iyi bir yol. gelişimsel biyolojiyi de. ve diğer şeyleri. | TED | في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي وكل الامور المتعلقة بالتطور |
| Ve son olarak, Yiyecekleri görmenin eski bir yolu vardır, eski bir yol. | TED | واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة. |
| Bir hikaye yazacağınız zaman bu sorulara bakmak mükemmel bir yol. | TED | انها طريقة رائعة للنظر الي هذه الاسئلة عندما تكتب قصة |
| -İlgi çekmek için bir yöntem, değil mi? | Open Subtitles | ـ انها طريقة لجذب الإنتباه؛ أليس كذلك؟ |
| Bu, yeni kurallar oluşturmak, ve insanların baskı ve onun doğurabileceği karşı koyma olmaksızın, tercih etmelerine izin vermek için bir yol. | TED | انها طريقة لإنشاء قواعد جديدة ، وترك الناس تختار دون إكراه ، وإكراه المعارضة التي يمكنها النفاذ. |
| - Bu, cinayet için fazla açık ve aptalca bir yol. | Open Subtitles | من الواضح انها طريقة غبية لإرتكاب جريمة قتل |
| Bu, cinayet için fazla açık ve aptalca bir yol. | Open Subtitles | من الواضح انها طريقة غبية لإرتكاب جريمة قتل |
| Birkaç günlüğüne birşey saklamak için iyi bir yol. | Open Subtitles | انها طريقة جيدة لإخفاء الأشياء بضعة ايام |
| Ondan kurtulmak için bunun hala aptalca bir yol olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | انا مازالت اقول انها طريقة غبية للتخلص منها |
| Bazıları sadece elektrik yüklü, elektromanyetik bir şey olduğunu düşünürken, bir diğer grup ölülerin bizimle haberleşmek için kullandıkları bir yol olarak görüyorlar. | Open Subtitles | البعض الاخر يعتقد انها شحنات او حقل كهربائي والبعض الاخر يعتقد انها طريقة لاتصال الاموات بنا |
| Bir kapıyı saklamak için harika bir yol, çünkü açmak için bir kapı arıyorsan bulman mümkün değil. | Open Subtitles | انها طريقة رائعة لاخفاء الباب لأنك إذا كنت تبحث عن وجود باب مفتوح فلن تعثر عليه قط |
| Yapıların yaşını, 14c izotoplarını kullanarak bulan yeni bir yol. | Open Subtitles | ماذا؟ انها طريقة جديدة لتحديد عمر الآثار عن طريق الكربون 14 |
| Biraz ek kazanç sağlamak için iyi bir yol olabileceğini söylemişti, ben de bir aptal gibi ona inandım. | Open Subtitles | إنه قال انها طريقة جيدة لجنيّ بعض الاموال ومثل الحمقاء, صدقته |
| Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu. | TED | انها طريقة للبحث عن تفسيرات طبيعية لجميع الظواهر. |
| Bu, dayanıklılığını ve gücünü anlamak için kendini test etmenin bir yolu. | Open Subtitles | , انها طريقة لاختبار نفسك كما تعلم , قوتك و تحملك |
| Evet, bütün meleklerin nereye gittiğini sormanın basit bir yolu olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | نعم، قالت انها طريقة بسيطة لمعرفة أين ذهبت كل تلك الملائكة؟ |
| Vücuttaki zehirli maddeleri atmak için harika bir yöntem. | Open Subtitles | انها طريقة رائعة ل... .. لازالة المواد السامة |
| Bu oturmak için acayip bir yöntem, değil mi? | Open Subtitles | انها طريقة غير معتادة للجلوس ؟ |
| Ölmek için bir hayli acı verici bir yöntem. | Open Subtitles | انها طريقة مؤلمة جدا للموت |
| Bence bu yanlış bir düşünce şekli. | TED | أعتقد انها طريقة خاطئة للنظر في الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 