"انها فكره جيده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir fikir olduğunu
• bu iyi bir fikir
• iyi fikir
• bir fikir mi
• bir fikir olduğundan

- Evet. İyi bir fikir olduğunu düşündüm ve yaptım.
لقد بدت لى انها فكره جيده لذا اعددت البعض

En son Zach ile cinsel taciz olayından sonra hala bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musunuz?
هل انت متأكد انها فكره جيده بعد التحرش الجنسي ذلك الذي حدث في المره الماضيه مع زاك ؟

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
اوه, انا لا اعتقد انها فكره جيده

bu iyi bir fikir değil. - Hey.
لا لا لا إنتظري لا أعتقد انها فكره جيده

Bu iyi fikir. Spor salonu olduğu için romantik olmaz.
نعم، انها فكره جيده انه نادي رياضي، ليس مكاناً رومنسي

Bu soruyu cevaplamadan önce ikimizin beraber çalışması sence iyi bir fikir mi?
قبل ان اجيب على السؤال, هل تعتقدين انها فكره جيده لنا بالعمل مع بعض?

Efendim, bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz?
سيدى ، هل تعتقد انها فكره جيده ؟

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد انها فكره جيده

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد انها فكره جيده

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
اعتقد انها فكره جيده

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد انها فكره جيده

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا اظن انها فكره جيده

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد انها فكره جيده.

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا اظن انها فكره جيده.

Ama bence bu iyi bir fikir değil.
مهما يكن , لا اعتقد انها فكره جيده

Bence bu iyi bir fikir değil.
لا اعتقد انها فكره جيده

Her durumda, formunu korumak iyi fikir.
على اية حال انها فكره جيده للبقاء في الشكل

Bu soruyu cevaplamadan önce ikimizin beraber çalışması sence iyi bir fikir mi?
قبل ان اجيب على السؤال, هل تعتقدين انها فكره جيده

Hala bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
لازلت غير متأكده انها فكره جيده