"انها قصة طويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzun hikâye
• uzun bir hikaye
• Bu uzun hikaye
• Bu uzun bir hikâye
• Çok uzun hikaye

Uzun hikâye, ama komşum zaten taşındı, o yüzden sorun yok.
انها قصة طويلة ، لكن جارنا خرجت بالفعل ، حتى انها بخير.

Uzun hikâye ama bazen birbirimizi haftalarca ya da aylarca görmüyoruz.
انها قصة طويلة لكننا لا نقابل بعضنا البعض احيانا اسابيع او اشهر في بعض المرات

Uzun hikâye.
انها قصة طويلة , وأنا لا أُريد أن أبدو وقحاً

- Neden yaşadığına inanmama izin verdiniz? - Bak, bu çok uzun bir hikaye, Kim.
لماذا جعلتنى استمر على اعتقادى اسمع يا كيم, انها قصة طويلة

Bu uzun bir hikaye, ama meditasyonla kaybolan anılarımı tekrar hatırlamayı başardım.
انها قصة طويلة ، لكني تمكنت من الوصول إلى بعض الذكريات التي خسرتها بالتأمل.

Bu uzun hikaye Peki sen nasıl öldün,marilyn?
انها قصة طويلة. اذن كيف متّي ، مارلين؟

Bu uzun bir hikâye, ve çoğu inanılır gibi değil.
انها قصة طويلة واغلبها لا يصدق

Ooo Çok uzun hikaye başka zaman anlatırım, şimdi acelem var.
اووه انها قصة طويلة ، سأخبرك في وقت آخر الان اسرع فقط ارجوك

Uzun hikâye ama sonuç olarak yapamayacağım anlaşıldı.
انها قصة طويلة, ولكن بعدها إتضح لي بأني لا أستطيع ذلك,

- Bunları pek az görüyorum. Nakit. - Uzun hikâye.
لم ارى الكثير من الاوراق النقدية هكذا - انها قصة طويلة -

Uzun hikâye. Kısacası tek kurtuluş umudu benim.
انها قصة طويلة , ولكن العنوان الرئيسى ؟

Uzun hikâye. İkimizin de babası aynı.
انها قصة طويلة , لدينا نفس الاب

Uzun hikâye, ama her şeyi açıklayabilirim
انها قصة طويلة , ولكنة سوف اشرح كل شىء

- Uzun hikâye, gelen kutuna bak.
انها قصة طويلة تفقد بريدك الوارد

Uzun hikâye.
انها قصة طويلة نوعا ما

Gerçekten aşık olduğum insan yerine onunla evlenme uzun bir hikaye.
عوضا عن الشخص الذي كنت فعلا احبه انها قصة طويلة

Bak, bu uzun bir hikaye ve bunu sana anlatacak kadar vakit yok.
انظري انها قصة طويلة ولا يوجد لدي وقت لاحكيها لك

Ara sıra gelip giden bir sağlık sorunum var ve uzun bir hikaye.
لدي حالة طبية تأتي وتذهب ، انها قصة طويلة

O mu? Hayır, Bu uzun hikaye sizi sıkmak istemem.
اوه, لا, انها قصة طويلة ستمل منها

Bak, Bu uzun hikaye. Başka seçeneğim yoktu.
انها قصة طويلة لم يكن لديّ خيار آخر

Bu uzun hikaye dostum.
انها قصة طويلة يا صديقى

Bu uzun bir hikâye.
انها قصة طويلة.

Çok uzun hikaye neler olduğunu anlatmama psikolojim dayanmaz.
انها قصة طويلة جدا لا أستطيع أن أحكيها دون التعرض لعواقب