عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها قصة طويله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzun hikaye
| - Uzun hikaye James. - Adamın kocaman bir timsahı varmış. | Open Subtitles | - انها قصة طويله يا "جيمس" ، هذا الرجل لديه تمساح |
| Uzun hikaye. Dinlemek istiyor musun? | Open Subtitles | انها قصة طويله هل حقا تريد ان تسمعها؟ |
| Bak, Uzun hikaye. Kardeşim Lydia'nın imajım için kötü olduğunu düşünür. | Open Subtitles | انها قصة طويله اختي تعتقد ان "ليديا" سيئه على افكاري |
| Uzun hikaye. | Open Subtitles | انها قصة طويله |