عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها كانت فكرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu senin fikrin miydi
-
fikrin olduğunu
| Sadece onu bu gece burada tutmanın senin fikrin olduğunu bildiklerine emin ol. | Open Subtitles | فقط للتأكد من أنهم يعرفون انها كانت فكرتك لإبقائه في ليلة. |
| Daha sonra teşekkür eder. Ya da senin fikrin olduğunu söylerim. | Open Subtitles | سوف يشكرنا لاحقا او سأخبره انها كانت فكرتك |