عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها كانت ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir geceydi
| - Hepimiz için kötü bir geceydi. | Open Subtitles | ـ آ سفة حيال ليلة أمس ـ اجل, لا عليك, انها كانت ليلة سيئة لنا كلنا |
| Epey kârlı bir geceydi diyelim. | Open Subtitles | دعنا نقول فقط انها كانت ليلة مثمرة للغاية |
| Ilık bir geceydi. | Open Subtitles | انها كانت ليلة حاره. |