| Her şey göz önünde bulundurulduğunda burası o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | انها ليست سيئة للغاية هنا كل الأمور في عين الاعتبار. |
| Ama, sadece üçümüz olduğunda, sanırım o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | ولكن ... عندما نكون فقط نحن الثلاثة انها ليست سيئة للغاية على ما أعتقد |
| Aslında o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | في الواقع، انها ليست سيئة للغاية. |
| "Hayır, o kadar da kötü değil." dedim. | Open Subtitles | وقلت: "أوه لا. انها ليست سيئة للغاية ". |
| o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | انها ليست سيئة للغاية. |
| keman o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | الكمان - انها ليست سيئة للغاية. |
| O o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | انها ليست سيئة للغاية. |
| o kadar da kötü değil.. | Open Subtitles | انها ليست سيئة للغاية ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 