"انها ليست فكرة سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir fikir değil
• kötü bir fikir değildir

- O zaman yakalanmadığın sürece kötü bir fikir değil.
حسنا, انها ليست فكرة سيئة إذا كنا لن نخبرهم

Hayır, aslında bu kötü bir fikir değil.
لا، في الواقع ... انها ليست فكرة سيئة.

Belki de, o kadar kötü bir fikir değildir.
و لكن ربما انها ليست فكرة سيئة

Evet, belki de kötü bir fikir değildir.
نعم، ربما انها ليست فكرة سيئة.