| Bu Şaka değil. Süreç böyle işliyor. | Open Subtitles | انها ليست مزحة بل مجرد اجراءات روتينية |
| Bu bir Şaka değil, Anne. | Open Subtitles | انها ليست مزحة ,أن. |
| hayır, Şaka değil. | Open Subtitles | لا , انها ليست مزحة |
| Bu bir Şaka değil. Çok özür dilerim. Bu benim... | Open Subtitles | انها ليست مزحة , أنا أسفة جدا |
| Bu Şaka değil. | Open Subtitles | انها ليست مزحة.. |
| Şaka değil. | Open Subtitles | انها ليست مزحة , ليست مزحة |
| -Bu bir Şaka değil, adamım. | Open Subtitles | انها ليست مزحة يا رجل |
| Bu bir Şaka değil. | Open Subtitles | انها ليست مزحة. |
| Şaka değil. | Open Subtitles | انها ليست مزحة. |
| - Hayır, Şaka değil. | Open Subtitles | - لا , انها ليست مزحة - |
| Bu Şaka değil. | Open Subtitles | انها ليست مزحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 