| Kahrolası hainler. Yürümek için Güzel bir gece. Neden bana katılmıyorsun. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة للمشي، لماذا لاتنضم الي؟ |
| İkiniz bir yürüyüşe çıkmalısınız, Güzel bir gece. | Open Subtitles | انتما الاثنان عليكما التنزّه انها ليلة جميلة |
| Bu Güzel bir gece. Sadece Yeni Yıl'ı kutlayalım. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة ، دعونا نحتفل بعيد رأس... |
| Araban kesinlikl burada olsa da Güzel bir gece, biraz yürüyelim. | Open Subtitles | على الرغم من أن سيارتك هو بالتأكيد هنا، انها ليلة جميلة ... دعونا المشي. |
| Çok Güzel bir gece. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة. |
| Çok Güzel bir gece. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة |
| Ne Güzel bir gece. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة |
| Güzel bir gece. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة. |
| - Ne Güzel bir gece, değil mi? | Open Subtitles | ـ انها ليلة جميلة ؟ |
| Güzel bir gece! | Open Subtitles | انها ليلة جميلة! |
| * Çok Güzel bir gece * | Open Subtitles | * انها ليلة جميلة * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 