| Tanrı adına ayağa Kalkın. | Open Subtitles | انهضن بإسم الربّ. |
| Bayanlar, siz üçünüz, siz de Kalkın. | Open Subtitles | السيدات انهضن. حسنا، تاشا، |
| - Haydi kızlar, Kalkın | Open Subtitles | هيا يافتيات, انهضن |
| Hadi kızlar, siz de ayağa Kalkın! | Open Subtitles | هيا أيتها الفتيات، انهضن! |
| - Duydunuz onu, Kalkın! | Open Subtitles | انهضن |
| Kalkın! | Open Subtitles | انهضن |
| Kalkın! Uyanın, yangın var. | Open Subtitles | انهضن انه حريق |
| Kalkın. | Open Subtitles | انهضن. |
| Şimdi, Kalkın. | Open Subtitles | الآن ، انهضن |
| Ayağa Kalkın ve sakin olun. | Open Subtitles | انهضن! وبهدوء |
| Kalkın! | Open Subtitles | انهضن! |
| Ayağa Kalkın! | Open Subtitles | ! انهضن ! |
| Kalkın! | Open Subtitles | انهضن ! |
| Kalkın! | Open Subtitles | انهضن ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 