| - Kalk, Kitty. Gel benimle. - Storm, odalarımızdan ayrıImamamızı söyledi. | Open Subtitles | كيتي انهضي وتعالي معي لقد امرتنا ستورم بان نبقى في غرفنا |
| Kalk da annelik et. Arabaya bin, hemen eve dön. | Open Subtitles | انهضي و كوني أماً,اركبي السيارة و اذهبي للبيت الآن |
| Peki tatlm, Kalk, hadi. | Open Subtitles | حسناً، عزيزتي. انهضي، انهضي، انهضي، انهضي. |
| Yapma anne. Kalk, hazırlan. İşe gitmelisin. | Open Subtitles | توقفي عن هذا أمي، انهضي سيسير كل شيء على ما يرام |
| Hadi tatlım Kalk. Bu bir yangın, tatbikat değil. | Open Subtitles | هي ياعزيزتي ، انهضي انه حريق و ليس تمريناً |
| Kalksana kahrolası. Kaltaklığı bırak ve ayağa Kalk. | Open Subtitles | انهضي عليك اللعنة توقفي عن التصرف بغباء وانهضي |
| Kalk ayağa. Tüm birimler, 202 numaralı daire temiz. | Open Subtitles | انهضي ، إلى كل الوحدات ، الشقة 202 فارغة |
| Kalk, Nikiforov'la git. | Open Subtitles | هيا . انهضي يجب ان تغادري انا لست مغادرة |
| Şimdi, Hadi Kalk bakalım. Karım eve geliyor. Oturma odasında görsün seni. | Open Subtitles | انهضي الآن، زوجتي آتية للمنزل أراكِ في غرفة المعيشة. |
| Kalk, Kalk, Kalk, Kalk. | Open Subtitles | انهضي ، انهضي ، انهضي انهضي ، انهضي ، انهضي ، انهضي |
| O zaman ayağa Kalk. | Open Subtitles | إذا، انهضي من الأرض، إذهبي للتحدث مع المجالسة |
| Mira, herkesi güvende tutmam gerekiyor. Ayağa Kalk. | Open Subtitles | ميرا,ما سأفعله هو لأبقاء الجميع امنيين, انهضي |
| Reklamlar, denemeler, bir ton bedava şey. Ayağa Kalk! Gıcık hakemlere sat. | Open Subtitles | إعلانات ، شهادات الكثير من الأشياء المجانية ، انهضي. |
| O yüzden ayağa Kalk, zorla da olsa yürü ve bu bok çuvalını sepete koyup götürmeme yardım et. | Open Subtitles | لذا، انهضي قدمًا بقدم ولنصصح هذا الأمر الآن |
| Ayağa Kalk. Kalk! Biri görebilir. | Open Subtitles | انهضي ، انهضى فلربما يراكى آحد |
| Kalk. Pekingese köpeğine benziyorsun. Tabancaları aldığıma göre... | Open Subtitles | انهضي يا ملاكي، تبدين ككلبة صغيرة، وبما أنّي أجمع المسدسات... |
| Ayağa Kalk, Prenses. Oyun bitti. | Open Subtitles | انهضي أيتها الأميرة انتهت اللعبة |
| Kalk. Tembel kıçını kaldır. | Open Subtitles | هياّ انهضي احملي مؤخرتك الكسولة |
| Kalk yataktan, tembel. | Open Subtitles | انهضي من الفراش يا رأس زهرة الأقحوان. |
| Ju Yoo-Rin! uyan, gözlerini aç. | Open Subtitles | آنسة جو يوو رين, انهضي, افتحي عينيكِ |
| Bn Laird, yavaşça Kalkın, kimseyle konuşmadan benimle gelin. | Open Subtitles | آنسة " ليارد " انهضي بهدوء ولا تحدثي أحداَ تعالي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 