| Kalk ayağa, ayağa kalk! | Open Subtitles | أوه ، لا ، انهض انهض ، يا رجل ، انهض |
| ayağa kalk, ayağa kalk! | Open Subtitles | انهض ، انهض انهض ، انهض |
| Kalk ayağa şimdi, Çünkü polisleri arayacağım. | Open Subtitles | انهض, انهض الان لانىسوفاستدعىالشرطة... |
| Kalk hadi -Önce kahve istiyorum | Open Subtitles | انهض انهض احتاج للقهوة اولا |
| Kalk hadi kalk | Open Subtitles | (انهض، انهض يا (كولين ! انهض! انهض |
| Suya düşersen donarsın, ayağa kalk! | Open Subtitles | قلت بأنك ستمرض إذا سقطت في الماء, هيا انهض انهض |
| Kalk ayağa. | Open Subtitles | لنذهب , انهض انهض |
| ayağa kalk, ayağa kalk, faydasız herif... | Open Subtitles | انهض, انهض يا عديم الفائدة |
| Kalk ayağa. | Open Subtitles | هيا , انهض , انهض |
| - ayağa kalk, ayağa kalk. | Open Subtitles | ـ انهض .. انهض. |
| Kalk! ayağa kalk, Steven! | Open Subtitles | انهض انهض يا ستيفن |
| Tamam, hadi Kalk ayağa. | Open Subtitles | حسنٌ، هيا. انهض. انهض. |
| ayağa kalk! ayağa kalk! | Open Subtitles | انت , انهض انهض |
| Kalk hadi, kalk, kalk! | Open Subtitles | انهض انهض انهض! |
| Kalk ayağa. Kalk. Hadi ama. | Open Subtitles | انهض انهض هيا |
| Kalk! Kalk hadi! | Open Subtitles | انهض , انهض |
| Kalk ayağa. Kalk. Hadi ama. | Open Subtitles | انهض انهض هيا |
| Kalk hadi, hadi, hadi! | Open Subtitles | انهض انهض انهض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 