"انهم كانوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduklarını
• oldukları
• Orası zaten
• olmaları
• olduklarına

Yüzde 5'ten azı ise bir mucize aradıkları için burada olduklarını söyledi.
وقال أقل من خمسة في المئة انهم كانوا من يبحث عن معجزة

Üç gün içinde, hatalı olduklarını anlayacaklar.
بعد ثلاثة ايام, سيدركون انهم كانوا على خطأ

Onların duvarda bir şeyler çizmekte olduklarını düşünmekteyim.
اعتقد انهم كانوا يرسمون شيئا على الحيطان

Serbest bırakılmaya hazır oldukları anlamına gelebilir.
حيث يدل ذلك علي الاقل انهم كانوا بطريقم لاطلاق سراحهم

Orası zaten cepteydi.
انهم كانوا مضمونين.

Öyle bence, ama garip olan şey intranet kullanmış olmaları.
أموالي تقول نعم, ولكن الغريب هو انهم كانوا يستخدمون الإنترانت

Gerçek olduklarına inanamıyorduk.
بالرّغم من ذلك, لم يكن من الممكن أن نصدّق انهم كانوا حقيقيّين

Çok hoş bir çift olduklarını ben de kabul ediyorum, ama bir türlü anlamadığım, neden herkesin bu şovu seyretmek istediği.
حسنا, اظن انهم كانوا ثنائى جميل, سوف اعطيك ذلك ولكن الشىء الذى لا افهمه ؛لماذا لا يريد اى احد مشاهدة العرض؟ انا لا.

Ah. Koşmada iyi olduklarını söyleyebilirim...
يمكنني ان اقول انهم كانوا جيدين اثناء التدريب

Kimbilir belki özel olduklarını düşünmek istiyorlardır.
الناس يريدون ان يظنوا انهم كانوا مميزين ، على ما اعتقد

Bir D.S.G. ateşleyicisi için pazarda olduklarını biliyoruz.
نعرف انهم كانوا موجودين في السوق من أجل الأعمال الناريه للأي.دي.إف.

Eve geldiğinde burada yatıyor olduklarını söyledi.
لقد ذكر انهم كانوا ملقون هنا . عندما اتي الي المنزل

İkisi birlikte nerede olduklarını bilmedikleri insanlara yardım etmeye başlamışlar.
ومعاً ساعدا اُناساً لم يعلما حتى انهم كانوا هناك

Alt tarafı çiçek olduklarını biliyorum ama aşırı kararlıydılar.
اعلم انهم كانوا مجرد زهور ولكنهم كانوا عازمين جدا

Lindsey bu işte birlikte olduklarını itiraf etti.
ليندسي اعترفت بذلك انهم كانوا مشتركين في الجريمة

Daha önemli bir davanın peşinde olduklarını... gelişmelerle ilgili bilgi paylaşmaya... devam etmemizi tekrarladılar.
سأكرر ما قلت انهم كانوا غير مرتبطين بالتحقيق الكبير لكن أرجوك أخبرهم باستمرار عم مانفعل

Edendim, düzgün kişiler olduklarını sandım ama hataydı, kabul ediyorum.
سيدي، اعتقدت انهم كانوا رجالاً محترمين ولكن أنا أتفق معك أنه كان خطأً

Silahlı asiler oldukları ortadaydı ve aksini iddia eden herkes haindir.
من الواضح انهم كانوا متمردين مسلحين و كل من يدعي او يثبت عكس ذلك فهو خائن

Ama orada oldukları anlamına gelir ve bölge savcısı da motorcuların uygun şüpheliler olduğunu düşünüyor.
لكنها تعني انهم كانوا موجودين هناك .. و المدعي العام يشعر بأن الدراجون متهمون جيدون

Yani yakın bir yerde kalmış olmaları mümkün.
اذن من المحتمل انهم كانوا يقيمون في مكان قريب

Hem zaten arkadaş olduklarına nasıl inandım ki?
اعني ، كيف امكنني ان اصدق انهم كانوا اصدقاء في الأصل؟