"انهم لا يريدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorlar
• istemezler
• istemiyorlardı
• istemediklerinden

- Başka şeylere yönlendir. - Başka şey istemiyorlar.
افعل هذا على شخص آخر انهم لا يريدون شيئا آخر

Sebebini biliyorum. Duvarlarda, eşiklerde, kan lekesi istemiyorlar.
انهم لا يريدون الدم على عتباتنا و جدارننا

Dilenmeyi bırak. Çikolatanı istemiyorlar. Bana ver.
كف عن التوسل ,انهم لا يريدون قالب الحلوى خاصتك , اعطنى اياه

Ve belli yöneticilerle konuşursanız, çalışanlarının evden çalışmasını istemezler bu şeyler yüzünden.
إذا تحدثت إلي بعض المدراء سوف يقولون لكم انهم لا يريدون من موظفيهم العمل في المنزل بسبب هذه الإضطرابات.

ikinci standart, ikinci kalite ürün istemezler.
انهم لا يريدون الدرجة الثانية من الجودة والمعايير.

- Artık bizimle kalmak istemiyorlardı.
- انهم لا يريدون أن يأتوا معنا.

Tek başına haçı istemiyorlardı.
انهم لا يريدون الصليب نفسة

Kendilerine karşı ayrımcılık yapılmasını istemediklerinden.
انهم لا يريدون أن يكون هناك تمييز.

Bu insanların ruhları yok ve insanlara daha fazla ödeme bile yapmak istemediklerinden artık robotları çoğaltıyorlar -gerçek robotlar- gerçek algoritmik tüccarlar.
لذلك تجدهم يكثرون من هذه الروبوتات. هؤلاء الناس الذين ليس لديهم ارواح و بما انهم لا يريدون أن يدفعون لهؤلاء الناس بعد الآن،

- New York'dan geri isterlerse... - İstemiyorlar.
إذا أرادوني ان اعود الى نيويورك مرة اخرى انهم لا يريدون ذلك

Olaya dikkat çekmek istemiyorlar.
انهم لا يريدون جلب الانتباه الى هذا الامر

Artık eğlence merkezine gitmek istemiyorlar,
انهم لا يريدون الذهاب الى مركـز ، ريـك التجاري بعد الان

Alman dostlarıyla sıkıntı yaşamak istemiyorlar.
انهم لا يريدون مشاكل الألمان مع الأصدقاء

Onları tutuklamak istemiyorlar sessiz, sedasız halletmek istiyorlar.
انهم لا يريدون اعتقالهم انهم يريدون فعلها بهدء ، ادخل و اخرج

Kötü bir izlenim bırakmak istemezler.
بالطبع سيقولون هكذا انهم لا يريدون دعاية سيئة

Bunu istemezler.
انهم لا يريدون ذلك لك.

Kalmamızı istemiyorlardı.
انهم لا يريدون لنا البقاء.

Ve bir grup kültür yapısını birbirine bağlayacak bir yaya koridoru eklemek istiyorlardı, ve bir manzara koridor -çünkü bu tarihi alan- yeni bir bina ile kapamak istemiyorlardı. (Kahkahalar)
وهناك يريدون إضافة ممر للمشاة ومن شأن ذلك ربط سلسلة من المباني الثقافية وممر للمشاهدة , لأن هذه هي المنطقة التاريخية انهم لا يريدون عرقلة المبنى الجديد. (ضحك)