| Hala benimleler mi ve Mobydick i avlamaya hazırlar mı emin ol | Open Subtitles | حتى الآن , يمكن ان ترى انه مازالوا معى انهم مستعدون لأصطياد موبى ديك |
| Sanırım, 501 ile yarışmaya hazırlar. | Open Subtitles | اعتقد انهم مستعدون لاعطاء 501 بعض التنافس دعونا لا ننجرف مع الامر , ايها القائد |
| hazırlar! Bırak gitsinler! | Open Subtitles | الآن , الآن انهم مستعدون دعهم يذهبوا |
| Valencia için sizin safınızda savaşmaya hazırlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون للقتال معك لأجل فالينشيا |
| Sizi bekliyorlar, efendim. | Open Subtitles | انهم مستعدون من اجلك يا سيدي |
| Bana geri dönmene izin vermeye hazırlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون بان يدعوك ترجع إلي |
| Suyla temasa hazırlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون لترطيب. |
| Suyla temasa hazırlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون لترطيب. |
| Savaşmaya hazırlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون للقتال |
| hazırlar doktor. | Open Subtitles | انهم مستعدون ليا دكتور. |
| - hazırlar. - Bay Howard... | Open Subtitles | انهم مستعدون لك |
| hazırlar. | Open Subtitles | السيد هوارد انهم مستعدون لك |
| Sizi götürmeye hazırlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون لأجلك |
| Onlar sana bir şans vermeye hazırlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون ليعطوك فرصة |
| Sence göreve hazırlar mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين انهم مستعدون لهذا؟ |
| - Öyle mi? Parayı ödemeye hazırlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون لكي يدفعوا |
| Görünüşe göre hazırlar. | Open Subtitles | يبدو انهم مستعدون لنا |
| hazırlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون |
| hazırlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون |
| Ameliyathane hazır, bekliyorlar. | Open Subtitles | انهم مستعدون و في الانتظار |
| bekliyorlar, götür onu! | Open Subtitles | انهم مستعدون فلتصل إليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 