عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انهيار ثلجي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir çığ
-
Çığ düşüyor
| - Bu bir çığ. Üzgünüm ama geri dönmemiz lazım. | Open Subtitles | -إنه انهيار ثلجي أنا آسف علينا العودة |
| Çığ düşüyor! | Open Subtitles | انهيار ثلجي! |
| Çığ düşüyor! | Open Subtitles | انهيار ثلجي! |