| Gizli Kum Köyü'nden gelen Temsil Heyeti Heyelan altında kalmış. | Open Subtitles | يبدو بأن مبعوثي قرية الرمل المخفية قد أصابهم انهيار صخري واسع النطاق |
| Cantor, bir gün Heyelan başlatacak bir çakıl taşını yerinden oynatmıştı. | Open Subtitles | أزاح "كانتور" الحصاة التي ستبدأ يوماً ما في انهيار صخري. |
| Heyelan olduğu zaman yüzeydeki adamlar tehlikeyi haber verecek kapıcıya bağırırlar ama ben o tabutta değildim. | Open Subtitles | عندما يكون هناك انهيار صخري الرجال على السطح صرخوا طلبًا للصّيّاد ...الذي قرع ناقوس الخطر، لكن أنا-أنا لم أكن في النعش |
| Elimize kaya kayması ile ilgili bir bilgi gelmedi. | Open Subtitles | هل انت متأكد ؟ لم أسمع شيئاً بخصوص اي انهيار صخري |
| kaya kayması gerçekleşmiş. | Open Subtitles | هنالك انهيار صخري |
| Heyelan! | Open Subtitles | ...(انهيار صخري! |
| Önümüzde kaya kayması vardı. | Open Subtitles | وكان هناك انهيار صخري أمامنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 