"انهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun
• göre

Siz olmazsanız onun burada olduğunu kanıtlayamayız.
بدونكما لا يمكننا حتى ان نثبت انهُ كان هنا

Senin ne kadar endişelendiğini biliyordum. onun iyi olduğunu görebilesin diye seni de tabloya çizdim.
علمتُ مدى القلق الذي أنتِ عليهِ،لذا أتيتِ بكِ هنا ،لذا يُمكنكِ التأكُدّ من انهُ بخير.

onun çekimine karşı koymak senin için zor olsa gerek.
مؤكد انهُ من الصعبِ عليكَ ان تقاوم قوتها

Bir Amerikan figürünü kullandığına göre dikkat çekmek istiyor, değil mi?
حسناً, إن تخريب رمز أمريكي مشهور يدل انهُ يرغب الإهتمام, صح؟

Görünüşe göre Nünberg'te ruhban sınıfı evlenebiliyor.
ويبدُو انهُ يسمَح لِرجال الدِين بِالزواج

Hatta onun için birkaç kişi bulmamı bile istedi benden.
وحتى انهُ قالَ لي انهُ يمكن ان اجند عدةً من الرجال الأخيرن ايضاً

Sen de milyon dolarların onun hakkı olmadığına karar verdin öyleyse?
لذا إعتقدتَ انهُ لن يتمتع بكل تلك الملايين؟

onun her zaman kanunlarla sorunu olduğunu düşündüm, ama o asla konuşmak istemedi ben de sormamayı öğrendim.
إفترضتُ دائماً انهُ كانَ لديهِ مشاكل معَ القانون لكنهُ لم يرد التحدثَ عن هذا ابداً

Kimse onun hakkında konuşmak istemiyor da.
يبدو انهُ لا احدَ اخر يرغب في التحدث عنهُ

Her ne kadar kötü bir şey gördüyse bu onun tamamen unutmasına neden olmuş.
مهما يكن ما رآه فقد كان يكفي انهُ اغميَ عليهِ بالكامل

Elinde pizza olmadığı gerçeği sana onun pizzacı çocuk olmadığını fark ettirmedi mi?
الا تخبركِ حقيقة أنهُ لايحمل اي بيتزا انهُ ليسَ رجل توصيل البيتزا؟

Hiçbir cadı avcısı onun gücünü kullanamaz ama aynı zamanda hiçbir cadının da kullanmaması gerektiğinin farkındasındır.
لا صائد سحرة يمكنهُ إستخدامها ابداً لكنكَ بالتأكيد ترى انهُ لايفترض بأي ساحرٍ إستخدامها كذلك الميدالية ستقتلها

Vücut dilin sanki onun basına haber vermesindense burada kalmayı tercih edeceğini söylüyor.
يخبرني انهُ إذا إنتشرَ الخبر ستشعر بالأمانِ هنا معنا أكثرَ من الشارع

Etrafta kaybolmuş bir halde tek başına dolaşıyordu ben de onun benim olduğunu düşündüm sonra da onu parka götürdüm bundan hoşlanacağını düşündüm sonra ona ilaç almaya gittim ve geri geldiğimde onu bulamadım.
لقد كانَ يتجول وحيداً ، ضائعاً وظننتُ انهُ كانَ إبني واخذتهُ إلى المنتزه

Evet, onun genleri daha iyi.
أجل, لديها جينات جيدة انهُ ليست أمراً وراثياً.

Bu Devilish, süper şeytani kötü adam ve onun süper silahlı araçları olan süvari alayı..
انهُ الشيطاني فائق القوة و موكبه من السيارات المسلحه

Hayır, ikimizde onun bunu istemeyeceğini biliyoruz.
لا أعتقد أن كُلانا يعلم انهُ لم يكُن يريد ذلك

Seni yakaladığı şüphesizdi. Hepiniz onun elindeydiniz.
انهُ حسم امر موتك مقدماً حسم امر موتكم جميعاً

Görünüşe göre senin karakterine Jackie Jormp-Jomp denilecek.
انهُ يبدو ان شخصيتك, سيطلق عليها جاكي جرومب جمب.

Sorumluluklarını yerine getirmezsen seni tutuklar ve hapse atarım, ona göre.
أتتذكر , انهُ انْ لم يكنْ لديك القُدرة لتحمل . مسؤولياتك فسوف أقوم بأعتقالك . وسأضعك في السجن

Görünüşe göre gerçeği keşfettiğim zaman bunu benim de yapmam gerekecek.
يبدو انهُ إن كان علي أكتشاف الحقيقة سيتحتم علي فعل الشيء ذاته