"انه اكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu daha
• çok daha
• öte

Bu andan itibaren bana "Metres" diyeceksin. Bu daha onur kırıcı.
من الان فصاعدا سوف تناديني معشوقتي انه اكثر اهانه

Bu daha önemli tavanımdaki meyveden.
انه اكثر اهمية من الفاكهة على سقفى

Bu daha masrafa değer bir şeydi. Sonuç verici bir masraf...
انه اكثر فعالية من حيث التكلفه

Sadakatinize güvenmek için benim teklif edebileceğimden çok daha fazlası.
انه اكثر مما يمكننى ان اقدمه لك, لو طلبت منك ان تُخلص لى

İnsanlar buna bayılacak. Sadece yapılacaklar listesi değil, çok daha fazlası.
انه اكثر من قائمة الأشياء التي يجب فعلها

Rahatsız ediciden öte. Sizin tanımladığınız tüm belirtilerin sorumlusu.
فى الواقع, انه اكثر من مزعج انه المسئول عنالاعراضالتىوصفتها.

Bu daha çoğu. Neyin daha çoğu?
انه اكثر من ذلك اكثر من ذلك...

Bu daha çok kötü adamı araması gereken
انه اكثر من مجرد شخص

Sanırım Florida'da hava çok daha sıcaktır, ha?
اعتقد انه اكثر اكثر دفيء فى فلوريدا , ها؟

Yakın zamanda Robin Williams'ın bir konuşmasını dinledim. Kokain aldığı dönemlerde kendisinin şimdi olduğundan çok daha komik olduğuna inandığını anlatıyordu.
في الواقع، لقد رأيت روبن ويليم مؤخرا يتحدث عن كيف انه كان يظن انه اكثر مرحا و تسلية عندما كان يتعاطى الكوكايين، عندما كانت لديه تلك المسألة، من الان

Bazıları için burada kalamak çok daha tehlikeli.
لبعض الناس, انه اكثر خطرا من البقاء هنا

Düşündüğümüzden çok daha uzman biri.
انه اكثر تطورا بكثير مما اعتقدنا

Hayır, çok daha kötüsü var.
لا, انه اكثر سوءا من ذلك

Burası bir villadan daha öte bir şey. Bir sığınak.
انه اكثر من مجرد فيلا، انه ملاذ

Bizleri birbirimize bağlayan şey yetim olmamızdan daha öte bir şeydi.
انه اكثر من كونه يتيم الذى ربطنا سوينا.

Bunun olma olasılığı ihtimalden de öte.
انه اكثر من امكانية اكثر من احتمال