| Bugünden sonra, vücudunuz artık size ait değil o şimdi sizin en güçlü silahınız. | Open Subtitles | بعد اليوم ، لا احد ينتمى اليكى انه الآن سلاحكم الاعظم لابد ان تكونوا مستعدين |
| şimdi dünyanın önde gelen biyolojik silah tasarımcısı. | Open Subtitles | انه الآن المصمم الرئيسي للاسلحة البيولوجية في العالم. |
| Bahse varım, kızlar tuvaletinde ağlıyordur şimdi. | Open Subtitles | اراهنك على 20 دولار انه الآن في حمام الفتيات يبكي |
| Şu anda, Afrika'nın en büyük ikinci mülteci kampı. | Open Subtitles | انه الآن ثاني أكبر مخيم لاجئين في أفريقيا |
| Şu anda muazzam bir stress altında ve çok yakınında olsak bile onu yakalamaya çok uzak olduğumuza inanmasını sağlamalıyız. | Open Subtitles | سماعه انه ليس بمتهم قد يهدأه انه الآن تحت ضغط رهيب ونريده ان يصدق, حتى ولو كان لفترة قصيرة |
| şimdi sınırda, ama henüz en düşük seviyede değil. | Open Subtitles | انه الآن قريب ولكن ليس في اخفض نقطة له |
| Ya şimdi ya da asla Mark. | Open Subtitles | أعني .. انه الآن أو ابدا يا مارك |
| Max, eğer kuralları biraz çiğnemek için bir zaman varsa, sanırım şimdi olmalı. | Open Subtitles | ماكس " هناك دائماً وقت لتجاهل التعليمات واعتقد انه الآن |
| "Lütfen gel ve iPad'imi düzelt. şimdi de ding'lemeyi kesmiyor." | Open Subtitles | "من فضلك تعال وأصلح جهازي ، انه الآن لا يتوقف عن الرنين" |
| Onun yerine şimdi morgda. | Open Subtitles | فبدلا من ذلك، انه الآن في المشرحة |
| şimdi ise sayenizde sadece yedek parça! | Open Subtitles | انه الآن فقط ... قطع غيار ! والفضل يعود لكِ |
| şimdi sadece arkadaşız. | Open Subtitles | انه الآن مجرد صديق |
| Çevirmiyor. şimdi müsaade edersen... | Open Subtitles | انه الآن اعذرني |
| Yani şimdi 28 yaşında. | Open Subtitles | .. يعني انه الآن 28.. |
| Dostum! O şimdi senin evde mi? | Open Subtitles | يا صديقي انه الآن فى بيتك |
| Benimle dalga mı geçiyor şimdi? | Open Subtitles | انه الآن يتلاعب بي؟ |
| - şimdi mi bitirsin istedin yani? | Open Subtitles | عدا انه الآن تريد كسري؟ |
| Biliyor musun, Şu anda Zach'i bulmaları için polise yardım ediyor. | Open Subtitles | انه الآن يبحث عن "زاك" بالسيارة مع الشرطة |
| Şu anda olgun nar kırmızısı. | Open Subtitles | انه الآن لونه يشبه الرمان الناضج |
| Şu anda doğrudan Dünya'yla çarpışma rotasında. | Open Subtitles | انه الآن على مسار تصادمي مباشر مع الأرض |
| Ki Joon abim Şu anda Jeju'da. | Open Subtitles | انه الآن في جزيرة جيجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 