Beni köşeye sıkıştırmadan konuşabileceğimiz bir yer orası. | Open Subtitles | انه المكان الوحيد الذي نستطيع التحدث به بدون ان يراقبونا |
Central Parkın ortasında kalan son yer orası. | Open Subtitles | انه المكان الوحيد الرسمى للعقارات فى سنترال بارك |
Hayır. Sanırım karnaval sektöründe olup çalışmadığı zamanlarda yaşadıkları yer burası. | Open Subtitles | لا, انه المكان اللذي يعيشون فيه عمال الكرنفال عندما لا يعملون |
Rahat rahat sigara içebileceğim tek yer burası da ondan. | Open Subtitles | انه المكان الوحيد الذي استطيع التدخين منه من غير عقوبة جيلياني 10 سنوات |
Hayatın bir anlamının olduğu tek yerdir orası. | Open Subtitles | انه المكان الوحيد, حيث الحياة تصبح مفهومة |
Sevgili ağabeyin, Koca Baba'ya seni oraya yatırmasını söyleyecek. | Open Subtitles | انه المكان الذى سيقول فيه الأخ للأب الكبير أن يخلعك |
Amerikalı aptal değil. Saklanmak için en iyi yerin orası olduğunu biliyor. | Open Subtitles | الامريكي ليس احمقا انه يعرف انه المكان الأفضل للاختباء |
Adamların canına okuduğumuz yer orası, anne. | Open Subtitles | انه المكان الذي ركلنا فيه بعض المؤخرات يا امي |
Evet, çünkü bulunduğunu bildiğimiz tek yer orası. | Open Subtitles | نعم، بسبب انه المكان الوحيد الذي نعرف أنه كان فيه. |
Tek tutabildiğim yer orası. | Open Subtitles | انه المكان الوحيد الذي استطيع الحصول فيه على مسكه |
Bakacağı ilk yer orası olur. | Open Subtitles | انه المكان الأول الذي ستبحث فيه |
Güvenli tek yer burası. | Open Subtitles | انه المكان الامن الوحيد في هذه اللحظه هل هذا جيد؟ |
Aslında, ne yaptığımı bildiğim tek yer burası. | Open Subtitles | فيى الحقيقة انه المكان الوحيد الذي فيه أنا أعرف ما الذي أفعله |
Beni aramadıkları tek yer burası. | Open Subtitles | انه المكان الوحيد الذي لا يبحثون فيه عني |
Geldiğimiz yer burası. Sağa dön. | Open Subtitles | انه المكان الذي اتينا منه انعطف إلى اليمين |
- Burada mı kalıyorsunuz? - Yakındaki tek yer burası. | Open Subtitles | هل ستبقون هنا يا شباب - لا ، يبدو انه المكان الوحيد لاميال - |
Büyülü bir yerdir. Manhattan'da yıldızları görebileceğiniz tek yer burasıdır. | Open Subtitles | انه ساحر.انه المكان الوحيد في "منهاتن" حيث يمكنك رؤية النجوم |
Burası, Müslümanların nerede olurlarsa olsunlar her gün dua ederken yüzlerini döndükleri yerdir. | Open Subtitles | انه المكان الذى يتوجه له المسلمون كل يوم أينما كانوا في الصلاة |
Sevgili ağabeyin, Koca Baba'ya seni oraya yatırmasını söyleyecek. | Open Subtitles | انه المكان الذى سيقول فيه الأخ للأب الكبير أن يخلعك |
Amerikalı aptal değil. Saklanmak için en iyi yerin orası olduğunu biliyor. | Open Subtitles | الامريكي ليس احمقا انه يعرف انه المكان الأفضل للاختباء |