| - Başta beni şeftalilerin arasına düşürenin Sen olduğunu da söylesene onlara. | Open Subtitles | لربما أيضاً تخبرهم انه انت من دفعني بإتجاه علب الخوخ من الاساس |
| En azından şimdi Philip'le yaşamamı istemeyenin Sen olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | على الاقل عرفت انه انت الشخص الذي لايريد انتقال فيليب |
| García Lorca, Bu sensin, şerefsiz. | Open Subtitles | غارسيا لوركا , انه انت اذاً , ايها الشاذ |
| Bu sensin beyim. Evet. | Open Subtitles | انه انت ايها المالك نعم انه انا |
| Cumhuriyeti hem parasal hem de ruhsal olarak çökerteceğine ikna edecekse, O sensin. | Open Subtitles | لهذه الفاتورة سوف يفلس الجمهورية ماليا ومعنويا انه انت انه انت |
| Eminim Sendin Ben sadece adını biliyorum onun Zaten hiç sır tutamazsın | Open Subtitles | انا متأكدة انه انت انت الوحيد الذي يعرف هذا الشخص الا تستطيع ان تحتفظ بسر احتراماتي المتواضعة,سموك |
| - Sensin, eminim. | Open Subtitles | نعم ، هاهو .. انا اعرفه نعم انه انت .. |
| O odada Burroughs'un yanındakinin Sen olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اعرف انه انت التى كنت فى الغرفة مع باروز |
| Önce Joseph olduğunu düşünüyordu ama Joseph ile konuştuktan sonra Sen olduğunu anladı. | Open Subtitles | فى البدايه ظن انه جوزيف لكنه بعد ان سال جوزيف عن هذا اتضح انه انت |
| Onun Sen olduğunu düşünüyorum, ve gerçek isminin Kohaku Nehri! | Open Subtitles | اعتقد انه انت واسمك الحقيقي هو نهر كالاكو |
| Veriyorum, ama Sen olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | ماك، الآن سأدفع لك. لكنه لايجب علي ذلك ، لانني عرفت انه انت طوال الوقت |
| Aynı odayı tuttum. İki kez tıklat ki Sen olduğunu bileyim. | Open Subtitles | . سوف أحصل على نفس الغرفة . دق على الباب مرتين ثم سأعرف انه انت |
| Constantino sebebinin Sen olduğunu anlayınca ödül koydu. | Open Subtitles | من اللحظه التى عرف فيها كونستنتينو انه انت قام بإصدار المكافئه. |
| Bu sensin. Yalnız kurtla dolaşan. | Open Subtitles | انه انت الذئب الذي يركض مع الذئب الوحيد |
| Oh, Bu sensin! Bir dakika için telaşlanmıştım. | Open Subtitles | انه انت لقد قلقت فعلا لبرهه |
| Aman Allahım. Bu sensin! | Open Subtitles | أوه، يا اللهي انه انت |
| İnanamıyorum Bu sensin ! | Open Subtitles | لا اصدق انه انت |
| O sensin, evlat. | Open Subtitles | انه انت يا بنى. |
| O sensin. Bir saniye. | Open Subtitles | انه انت ثانية واحدة |
| Aslında sadece bir kişinin sevgisine muhtaçtım o da Sendin, baba. | Open Subtitles | و ادركت انه هناك شخص وحيد اردته ان يحبني حقا انه انت , ابي |
| - Evet, ben de duydum. - Sensin sandım. | Open Subtitles | نعم , انا ايضاً اعتقدت انه انت |
| Tüm tavşanlar mı kötü şoförler yoksa sadece Sen misin? | Open Subtitles | حسناً هل كل الارانب قادة سيارات سيؤون ام انه انت فقط؟ |
| Demek sensin! Ben de Daniellelere gidiyordum. | Open Subtitles | انه انت انا كنت ذاهبه الي بيت دانيل |
| sen olduğuna emin olmak istedim | Open Subtitles | كنت اريد التاكد من انه انت |
| Oh, güzel. Sensin demek. | Open Subtitles | رائع انه انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 