Şimdi her yerinde duvar var. | Open Subtitles | الآن، وقال انه حصل على الجدران في كل مكان حوله. |
Ama hayır, Johnnie yaşlı adamı aradı, sanırım planları var... bu pisliği bu akşam almamızı istiyor. | Open Subtitles | لكن لا, جونى اتصل بالرجل العجوز واعتقد انه حصل على خطه اخرى لانه يريد الانتهاء من هذه اللعنه غدا بالليل |
Bir çıkış planı var, sana anlatıyorum. | Open Subtitles | وقام خلاله، والرجل، وقال انه حصل على خطة للخروج، واسمحوا لي ان اقول لكم. |
O kaybedeceği ne kadar çok şey olduğunu bilecek kadar zeki. | Open Subtitles | أنت تعرف، انه ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة أن انه حصل على الكثير ليخسره |
Kafanı çalıştır evlat. Sence o Cadillac'ı nasıl aldı? | Open Subtitles | كن حكيما يا فتى كيف تظن انه حصل على سيارته الكاديلاك؟ |
Ödemediği hız cezaları var. | Open Subtitles | انه حصل على بعض تذاكر مسرعة غير المدفوعة. |
Holt'un kanı, kurbanın üzerinde çıktı. Sabıkası var ve şahidi de kendisi gibi beş para etmezin teki. -Bir başka deyişle, Bay Holt zanlı listemizin ilk sırasında. | Open Subtitles | الدم هولت هو على الضحية، وقال انه حصل مقدمو الاديره وحجة له هو فقط لا قيمة لها كما هو. |
Tuhaf bir hastalığı var diye onunla çıkmak istemiyorsun. | Open Subtitles | انتِ لا تريدين الخروج مع بسبب انه حصل على مرض غريب. |
Madem ki ortada bir patlama var, bize söyleyeceği şeyler olabilir. | Open Subtitles | الان بما انه حصل انفجار فقد يكون لديه بعض الافكار |
Şirketteki kaynağımda bu haberi hazırlayabilmem için gereken dosyalar, notlar, yani tüm kanıtlar var. | Open Subtitles | مصدري في الشركة انه حصل على وثائق، والمذكرات، جميع البراهين التي احتاجها لجعل هذه القصة على الملأ |
Gene çok neşeli, Ve cilt hastalığı var ama bu da sorun değil. | Open Subtitles | وقال انه حصل على حالة الجلد ولكن هذا ليس على بعد اتفاق الكسارة بالنسبة لي |
Eski günlere ait pek çok hikayesi var. | Open Subtitles | انه حصل على الكثير من القصص عن الأيام السابقة |
Ona tapan bir anne ve babası ve onun için gerçek anlamda adam öldürebilecek bir teyzesi var. | Open Subtitles | انه حصل على الآباء ينقط وعمة الذين يقتلون حرفيا بالنسبة له. |
Pastanın yanındaysa bıçağı var demektir. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان من الكعكة، و وهذا يعني انه حصل على سكين. |
Biliyorum, garip bir ünü var ve insanlar onu kabataslak tanıyor. | Open Subtitles | وأنا أعلم انه حصل على مندوب غريب, والناس يعتقدون انه غير واضحة أو أيا كان، ولكن في شخص، انه في الواقع رائع جداً. |
Binalarında spor salonu var. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، انه حصل على صالة ألعاب رياضية في المبنى |
O lanet olası herif kızımın, benim zayıf yönüm olduğunu biliyor. | Open Subtitles | ابن الساقطه انه يعلم انه حصل على نقطه ضعفى الوحيده |
Bu yüzden sahip olduğunu hiç bilmediği en büyük hediyeyi kaybetmesine izin veremem. | Open Subtitles | ولهذا فأنني لن ادع رايلي يخسر افضل نعمة يعرف انه حصل عليها |
Neyse, radyo zımbırtısının olduğunu söyledi. | Open Subtitles | على أي حال ، قال انه حصل على له ، اه ،على الراديو |
Silahlı ve sınıfı rehin aldı. | Open Subtitles | انه حصل على مسدس وفئة كاملة من الاطفال. |
Olimpiyatlardan ikinci bir altın madalyayı emniyete aldı! | Open Subtitles | انه حصل على الميدالية الذهبية الثانية للألعاب! |