| Olsun, hiç Sorun yok. Bir sonraki otobüsle de gidebilirim. | Open Subtitles | مع ذلك انه على ما يرام انا دوما استطيع أن أخذ الحافلة التالية |
| Hiç Sorun yok. | Open Subtitles | انه على مايرام,أجل,انه على ما يرام أن اقضى كل أيامى |
| Sorun yok. Sadece güçlü olmalısın, unuttun mu? | Open Subtitles | انه على ما يرام,انت فقط يجب أنت تكون قوياً,أتذكر ؟ |
| O iyi, Allie, Bu Clark Kent, benim... | Open Subtitles | انه على ما يرام. الخبير آلي، وهذا هو كلارك كينت، يا... |
| Biliyorum, O iyi gidiyor. | Open Subtitles | أوه، أنا أعرف. انه على ما يرام. |
| Gayet iyi durumda görünüyordu. | Open Subtitles | بدا لي انه على ما يرام وبخير حال |
| - Hayır, durumu iyi Maureen. Maureen, durumu iyi. - Ne? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، هو بخير مورين ، انه على ما يرام |
| Tamam artık, Jimmy. Sorun yok. Köprünün altından çok sular geçti. | Open Subtitles | انه على ما يرام، جيمي انه على ما يرام ان كل المياه تحت جسر بروكلين. |
| Her şey yolunda. - Sorun yok. | Open Subtitles | انه على ما يرام انه على ما يرام |
| Sorun yok sadece.. | Open Subtitles | انه على ما يرام ، انهم فقط سوف .. |
| Gördün mü bak, Sorun yok. | Open Subtitles | أنظري، انه على ما يرام |
| Sorun yok. | Open Subtitles | انه على ما يرام. |
| Sorun yok. | Open Subtitles | انه على ما يرام. |
| - Bebeğim, Sorun yok. | Open Subtitles | -عزيزتي انه على ما يرام |
| Sorun yok. Sadece... boynumu öp. | Open Subtitles | انه على ما يرام فقط... |
| O iyi. | Open Subtitles | وقال انه على ما يرام . وقال انه على ما يرام . |
| O iyi, Max. | Open Subtitles | انه على ما يرام ،ماكس. |
| O iyi. | Open Subtitles | انه على ما يرام. |
| Gayet iyi. | Open Subtitles | انه على ما يرام. |
| - Gayet iyi. | Open Subtitles | انه على ما يرام. |
| Gayet iyi. | Open Subtitles | انه على ما يرام. |
| Şu anda durumu iyi. | Open Subtitles | انه على ما يرام الان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 