عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه عيد الشكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bugün Şükran Günü
| Ly, Bugün Şükran Günü. Yesene. | Open Subtitles | هيا ،يا لي ، انه عيد الشكر يمكنك أن تأكلي |
| Bakın ne diyeceğim, Bugün Şükran Günü. | Open Subtitles | انه عيد الشكر حسنا |
| Bugün Şükran Günü. | Open Subtitles | انه عيد الشكر |
| Bugün Şükran Günü. | Open Subtitles | انه عيد الشكر. |
| Bugün Şükran Günü. | Open Subtitles | ..."حسناً ، انه "عيد الشكر |
| Bugün Şükran Günü! | Open Subtitles | انه عيد الشكر! |