عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه عيد ميلاده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onun doğum günü
| Bugün Onun doğum günü ve onu yemeğe götürüyordum. | Open Subtitles | انه عيد ميلاده و نحن ذاهبون لتناول الغداء . |
| Onun doğum günü. | Open Subtitles | انه عيد ميلاده. |
| Evet, önümüzdeki hafta sonu Onun doğum günü. | Open Subtitles | نعم انه عيد ميلاده |
| Onun doğum günü. | Open Subtitles | انه عيد ميلاده... |
| Bugün Onun doğum günü. | Open Subtitles | انه عيد ميلاده |