| O uçup gitmeyecek. O bir yalancı. Düzenbaz ve sahtekar! | Open Subtitles | انه لن يطير بعيدا انه كاذب ومحتال ومخادع |
| Allah adına O bir yalancı! O Gordon Paşa değil! | Open Subtitles | انه كاذب امام الله انه ليس جوردون باشا |
| Kendini melek gibi gösteriyor. Feci Yalan söylüyor. | Open Subtitles | لقد رسم نفسه كأنه ملاك انه كاذب حتي الثمالة |
| Yalan söylüyor, Anne. Asla düzelmeyecek. | Open Subtitles | انه كاذب لن يتحسن ابدا |
| Adam yalancı. Gözleri birbirine yakın. Yalancıların gözleri hep öyledir. | Open Subtitles | انه كاذب , ذو العيون الضيقة دائما كذبة |
| ...onun bir yalancı olduğunu ve senin için kötü şeyler istediğini anlayarak durdurabilirsin. | Open Subtitles | بمعرفة انه كاذب و هو لا يريد الا الاشياء السيئة لك |
| O bir yalancı. Diğeri de hiçbir şey bilmeyen aptalın teki. | Open Subtitles | انه كاذب والآخر أحمق لا يعرف أي شيء |
| Onu dinlemeyin. O bir yalancı! | Open Subtitles | لا تصغي اليه انه كاذب |
| Yalan söylemiş. O bir yalancı. | Open Subtitles | لقد كذب انه كاذب |
| O bir yalancı ve hilekar. | Open Subtitles | انه كاذب ومخادع صغير |
| Bir şey hariç: O bir yalancı. | Open Subtitles | عدا شيء واحد, انه كاذب |
| O bir yalancı ve katil, başka bir şey değil. | Open Subtitles | انه كاذب وهو قاتل لا أكثر |
| Söylesene hadi! Yalan söylüyor. | Open Subtitles | انه كاذب هل اسمك جاك؟ |
| Leland, Yalan söylüyor. | Open Subtitles | وانت صدقت؟ ليلند انه كاذب |
| O piç Yalan söylüyor! | Open Subtitles | انه كاذب ابن عاهرة! |
| Yalan söylüyor. | Open Subtitles | انه كاذب |
| Yalan söylüyor piç herif. | Open Subtitles | انه كاذب سافل |
| Yalan söylüyor! | Open Subtitles | انه كاذب |
| Adam yalancı ve çapkın. | Open Subtitles | انه كاذب ومحتال |
| Bayrağı önce biz almazsak, onun bir yalancı olduğunu kanıtlayamayız. | Open Subtitles | إذا لم نحصل على العلم أولاً... فلن نكون قادرين على اثبات انه كاذب |
| İyi bir yalancı olduğunu sanıyor ama değil. | Open Subtitles | انه يعتقد انه كاذب جيد. لكنه ليس كذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 