Yeni çocuğa yolcuların gülmesinde bir sorun olmadığını anlatın. | Open Subtitles | ليخر احدكم الطفل الجديد انه لا بأس من ان الضحك على الركاب |
Tamam. Sana bir şey sormamı istiyor. Eğer buraya gelmek istiyorsa, sorun olmadığını söyle. | Open Subtitles | انها تريد ان اسألك اخبريها انه لا بأس ان ارادت القدوم الى هنا |
Ama sorun yoktur çünkü tutuklanmadıkları ve hâlâ sarhoş oldukları için sorun olmadığını düşünürler. | Open Subtitles | لكن لا بأس لانه لم يتم القبض عليه ولا يزالو ثملين بعض الشيء اذا يظنون انه لا بأس |
Onu duydun. sorun olmadığını söyledi. | Open Subtitles | لقد سمعتها, لقد قالت انه لا بأس |
Benim açımdan sorun olmadığını bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | احتاج منك ان تعرفي انه لا بأس |
Gitmemde sorun olmadığını söyledin bana. | Open Subtitles | اخبرتني انه لا بأس من الرحيل |
Su Yeon da sorun olmadığını söyledi. | Open Subtitles | سو يون قالت انه لا بأس بهذا |
Reg piçlik yapmanın sorun olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال (ريج) انه لا بأس بالعبث معه |