"انه لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• olduğunu

Bence birbirimizden öğrenecek bir şeyimiz var, öyle değil mi?
اعتقد انه لدينا شيء لنتعلمه من كلينا، ألا تظن ذلك؟

Diyelim ki önümüzdeki 24 yıl içinde bir zamanda radyodan evrensel bir şirketleri olduğunu söyleyen belli belirsiz bir sinyal alıyoruz.
افترض انه في يوم ما في الـ 24 سنة القادمة التقطنا اشارة ضعيفة تخبرنا انه لدينا صحبة في الكون

Çünkü biliyorsunuz, bir tarafta, dijital dünya var, ve şüphesiz, orada şimdi çok şeyler oluyor.
نحن نعي انه لدينا على احد الاطرف عالم رقمي ولاشك ان هنالك الكثير من التطورات التي تحدث في ذلك العالم اليوم

Araştırmalar gelecek yüzyılın ortalarına kadar yeterli enerjimizin olduğunu gösteriyor.
الدراسات تشير انه لدينا طاقه تكفينا حتي منتصف القرن القادم

Ben de nefret ederim. Sadece bunun bir olasılık olduğunu söylüyorum.
يا الهي، انا اكره هذا الهراء ،لكن فقط انا اقول انه لدينا خيارات ، فهمت؟

Balinaların akıllı oldukları için en çirkin hissimiz olan intikam hissine de sahip olma ihtimali bana bir sapıklık olarak geliyordu.
بدا منحرف لكما يجمع ذلك لان الحوت كان ذكي وأيضا الشيء الاقبح انه لدينا عاطفة الانتقام

Üstelik, yaşaman için bir sürü neden var.
بالاضافه الى انه لدينا الكثير لنعيش من اجله

Şu anda size tek söyleyebileceğim... Bu kadının ciddi bir tehlikede olduğuna inanıyoruz.
انه لدينا اسباب كثيره للاعتقاد ان حياه هذه المرأه فى خطر كبير

Asıl şey,sadece belli bir zamanda ve sadece bir bakış şansımız var.
يجب ان تنتظر، تاخر 4 ايام ونصف لتعطي صورة مستمرة المهم انه لدينا مشهد واحد دقيق

Hack Creek yakınlarında bir tanker kaza yapmış.
يبدوا انه لدينا حادث شاحنة وقود على الطريق

- Yani etrafta ölümü tatmış çocuklar ,psişik hayaller elinde mumlarla dolaşan kahin bir hayalet varken
اعنى انه لدينا اطفال مرت بتجارب القرب من الموت و رؤى روحانية ولديك شبح رسول مع فرقة شمع

Galaya yetişmemiz için sadece altı saatimizin olduğunu biliyor.
يعلم انه لدينا ست ساعات فقط للاستعداد للاحتفال

bir ilişkimiz olduğunu dahi, bilmiyordum.
اسمعي, لم اعرف حتي انه لدينا علاقة قديمة

Michael, elimizin fazla güçlü olduğunu söyleyemem...
مايكل لا اظن انه لدينا الكثير من الأمل هنا , الخطف والابتزاز

Yeşil takımın, daha iyi olduğunu düşünüyorum.
اظن انه لدينا فرصه أكبر مع الفريق الاخضر

Ben, elimizde bir sürü ceset olduğunu biliyorum; o da kocasının ve oğlunun nerede olduğunu bilir.
اعرف انه لدينا سلسلة من الجثث و هي تعرف اين ابنها و زوجها انت الضحية هنا

Emir komuta zincirinde düzensizlik olduğunu seziyorum.
اعتقد انه لدينا حالة ضياع لكرسي القيادة هنا

Sana uzun süreli bitki olduğunu söylemek onun görevi bana.
و انه من واجبي ان ابلغكم انه لدينا كل ما يسعدكم فى الطابق السفلي .دورى