| Bak, Penny'nin kostümünü yapmak için gönüllü olman çok güzel ama- | Open Subtitles | اسمعي اظن انه لطيف انك تبرعت لمساعدة بيني في صنع زيها |
| İkimizin de bunun gerçek olmadığının bilmemize rağmen bunları söylemen çok güzel | Open Subtitles | انه لطيف منك ان تقولي حتى ولو كنا نعرف بأن هذا ليس صحيحا |
| O tatlı. Herkes tatlı. Tatlı demişken, kız arkadaşın nerede kaldı? | Open Subtitles | انه لطيف , الجميع لطيف بمناسبة الحديث عن اللطف , اين هي صديقك ؟ |
| - O tatlı, nazik ve eğlenceli biri. - Ve hatırlatırım evli biri. | Open Subtitles | انه لطيف ورحيم ومرح ومتزوج , على ما أتذكر |
| çok hoş ve düzeltilmiş, daha önceki gibi kötü ve sıkıcı değil. | Open Subtitles | انه لطيف و معقول .. ليس مظلم و ثقيل مثل الالبومات السابقة |
| Vashisht, o Çok tatlı, ve geçen hafta o bize o kadar iyi bakti ki | Open Subtitles | فاشيشت .. انه لطيف جدا وكل الاسبوع الفائت كان يعتني بنا جيدا |
| Patronunla tanıştım. Gerçekten iyi birine benziyor. | Open Subtitles | لقد قابلت رئيسك يبدو انه لطيف حقا |
| -Çok tatlı biri. -Ama ben de nişanlıyım. | Open Subtitles | انه لطيف نوعاً ما تعلمين اننى مخطوبة نوعاً ما |
| - Evlenecek değilim ya. Bu yaz için gelmiş. Hem, gayet tatlı bir çocuk. | Open Subtitles | انها سوف يبقى طوال الصيف , انه لطيف. |
| Sizi burda görmek çok güzel. | Open Subtitles | مرحبا بكم الى القطب الشمالي. انه لطيف لذلك وجودكم هنا. |
| Ne yapmaya çalıştığını biliyorum J.J., bu çok güzel ama uzun bir süredir kendi başımın çaresine bakıyorum. | Open Subtitles | انا اعلم ما تحاول فعله جي جي انه لطيف و لكني.زكنت معتمدة على نفسي لوفت طويل |
| Anne, seninle Alice'i tatillerde burada görmek çok güzel. | Open Subtitles | ماما انه لاشك انه لطيف لوجودك انتي و أليس هنا لعطله اعياد الميلاد |
| Annem ve babamın birlikte bir şey yapması çok güzel. | Open Subtitles | انه لطيف ان تقدري مايفعله امي وابي سويتا. |
| Hadi ama bırak yapsın. O tatlı. | Open Subtitles | دعه وشأنه, انه لطيف |
| O tatlı biri. | Open Subtitles | انه لطيف |
| Çok, hoş birine benziyordu ve onun, çok hoş bir yüzü vardı. | Open Subtitles | انه، أم، يبدو انه لطيف حقا، و لديه، اه، وجه لطيفا جدا |
| Doğru, O çok hoş ve peşinde bir sürü kız var. | Open Subtitles | انتي محقة .. انه لطيف والعديد من الفتيات معجبات به |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de tanıştığımıza memnun oldum. - Çok tatlı. | Open Subtitles | مسرور لمقابلتك مسرور لمقابلتك انه لطيف جدا شكراً لك |
| Çok tatlı. | Open Subtitles | انه لطيف جدا ـ عندما كان هنا كل شيئ خاطئ |
| - İyi birine benziyor | Open Subtitles | - - يبدو انه لطيف جدا. - |
| İyi birine benziyor. | Open Subtitles | يبدو انه لطيف |
| Yani, tatlı biri, etkileyici biri sadece benden daha ciddi birilerini arıyor. | Open Subtitles | تمام.. اقصد انه لطيف وساحر هو يبحث عن شيء اكثر جدية عن الذي ابحث عنه انا |
| Çok tatlı bir çocuk. | Open Subtitles | انه لطيف للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 