| Haydi ama, gece yarısı oldu. | Open Subtitles | ماذا بك يا رجل انه منتصف الليل |
| Lanet olası gece yarısı oldu. | Open Subtitles | انه منتصف الليل وانت تتحدث الي |
| Gece yarısı oldu. | Open Subtitles | انظر , انه منتصف الليل |
| Gecenin bir yarısı, neden bu kadar aydınlık? | Open Subtitles | انه منتصف الليل، لما تبدوا لامعة في هذا الوقت؟ |
| Gece yarısı olmuş bile. | Open Subtitles | صمتا, انه منتصف الليل |
| Gecenin bir yarısındayız. | Open Subtitles | انه منتصف الليل ياجورجينا |
| Gece yarısı oldu. | Open Subtitles | انه منتصف الليل |
| Gece yarısı oldu. Git onu öp. | Open Subtitles | انه منتصف الليل اذهبي و قبلية |
| - Neredeyse gece yarısı oldu. - Nerede o? | Open Subtitles | انه منتصف الليل تقريبا - أين هو؟ |
| Gece yarısı oldu. | Open Subtitles | انه منتصف الليل |
| Gece yarısı oldu, Efendim. | Open Subtitles | انه منتصف الليل, ايها اللورد. |
| Evet, gece yarısı oldu. | Open Subtitles | أجل، انه منتصف الليل |
| Neredeyse gece yarısı oldu! | Open Subtitles | انه منتصف الليل تقريباً |
| Efendim, gece yarısı oldu. | Open Subtitles | سيدي، انه منتصف الليل |
| Louis saat gecenin yarısı oldu. | Open Subtitles | -أجل لويس) انه منتصف الليل) |
| Şu anda gecenin bir yarısı. Bir şey yapamayız. | Open Subtitles | انه منتصف الليل, لانستطيع عمل شئ الآن |
| Gece yarısı olmuş. | Open Subtitles | انه منتصف الليل |
| Hadi ama. Gecenin bir yarısındayız. | Open Subtitles | هيا، انه منتصف الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 