"انه يستحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ediyor
• değer
• hakediyor
• hak etti
• hak etmişti

Hey, o sadece aptal bir çocuk... ve gebermeyi hak ediyor.
مهلا، انه صبي غبي. انه يستحق أن يموت سخيف.

Bunu hak ediyor. Bu kadar tatlı ve lezzetli olduğu için!
أوه، انه يستحق ذلك، لمجرد كونها لطيف جدا ولذيذ.

Sevdiği şeyi son bir kez yapmayı hak ediyor.
نعم، انه يستحق أن تفعل الشيء يحب للمرة الأخيرة.

Bütün ihtiyaçlarını karşılayan bir mekanı savunmaya değer.
انه كالمؤسسة التي تمنحهم كل احتياجاتهم .ومن الواضح انه يستحق الدفاع عنه

Bence her kuruşuna değer ve almak istiyorum. Oh, aman Tanrım.
اعتقد انه يستحق كل سنت و أريد ان ادفع ثمنه

Doğrudan sorulmuş bir soru bu, doğrudan bir cevap hakediyor.
سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جواباً مباشراً

Onun mülkiyetine ve kızına zarar verdin — hak etti ama. Ama ona biraz da olsa hala minnettarım!
لقد دمرت منزله - انه يستحق ذلك -

Cezayı hak etmişti.
انه يستحق العقاب

Bana göre onu mutlu edecek şeylerin etrafta olmasını hak ediyor.
يبدو لي انه يستحق بعض أشياءه من حوله لجعله سعيداً

Lordlar'ım, jüri üyeleri, Kont, işlemiş olduğu her kabahatten dolayı ölümü hak ediyor.
أيها اللوردات, وأعضاء لجنة التحكيم في كلا الجريمتين اللتان قام بهما الإيرل انه يستحق الموت

Gerçek bir viking gibi gurur duyduğu arabasında saygın bir vedayı hak ediyor.
مثل الفايكينج الأصيل انه يستحق وداعاً كريماً بالسياره التي كان فخوراً بها

- Amancio Malvado, ölmeyi hak ediyor. - Buradalar.
أمانسيو ميلفادو ، انه يستحق للموت قتل وسرقة

Senin de söylediğin gibi, Browns'un patronu, Amancio Malvado, ölmeyi hak ediyor.
أمانسيو ميلفادو، رئيس براون، كما تسمونه انه يستحق الموت

Adil bir yargılamayı hak ediyor tamam ama insanları öldürdü.
أقصد، انه يستحق محاكمة عادلة، لكنه قتل الناس.

Diğer şeylere alışmak zaman alabilir ama buna değer.
الآن ، قد تستغرقى بعض الوقت حتى تعتادى ..على تلك الأشياء الأخرى، ولكن انه يستحق ذلك

Evet, konuşma insanın doğasına değer veren bir içerikte olmalı bu bağlamda, ortamın atmosferini de göz önüne alıp gerçek bir değerlendirme yapabiliriz.
نعم الجريدة رأت انه يستحق الأمر بإرسالي شخصياً سياق المُقابلة .الجو

Güven bana, tatlım. Buna değer. Bahşişler süper.
ثقي بي ياعزيزتي ، انه يستحق ذلك ، الاكرامية كبيرة

Tatlım güven bana o yolu gitmeye değer. Bahşişler çok sağlam.
صدقيني عزيزتي ، انه يستحق ذلك الاكراميات رائعة

O benim için dünyadaki her şeye değer. - Judith!
انه يستحق كل شئ فى هذه الدنيا بالنسبة لى

Evde ailesiyle yılbaşı ağacının yanında olmayı hakediyor.
انه يستحق ان يكون بين عائلته وحول شجرة عيد الميلاد

Evet,ve o düşündüğünden daha fazlasını hakediyor.
نعم ، انه يستحق اكثر مما يعتقد انه يفعله

Ölmeyi hak etti.
انه يستحق الموت.

Hapse girmeyi hak etmişti.
انه يستحق السجن