| Şaka yapıyor. Yangın ihtimaline karşı. | Open Subtitles | انه يمزح, انها كما تعلموا تستخدم في حالة الحريق |
| Şaka yapıyor olmalısın.Şaka yapıyor değil mi? | Open Subtitles | لابد انك تمزح انه يمزح ، انه يمزح صحيح؟ |
| Kes şunu. Şaka yapıyor. Ona asla vurmam. | Open Subtitles | توقف عن هذا, انه يمزح لم اضربه ابدا |
| Yalanın önde gideni. Şaka yapıyor işte. | Open Subtitles | ان هذه كذبه من الواضح انه يمزح |
| -Ne? Şaka yapıyor bayan | Open Subtitles | انه يمزح فقط , امي |
| Şaka yapıyor. Seni çok seviyoruz. | Open Subtitles | انه يمزح نحن نحبك |
| - Şaka yapıyor olmalısın? | Open Subtitles | اكيد انه يمزح معى ما الامر؟ |
| Şaka yapıyor, dostum. | Open Subtitles | انه يمزح معك يا رجل |
| Şaka yapıyor. Ukala olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | انه يمزح , انه يتذاكى |
| - Tabii ki ilgilenemem. - Şaka yapıyor. | Open Subtitles | بالتأكيد لا انه يمزح فقط |
| - Şaka yapıyor. | Open Subtitles | - من انتي؟ - انه يمزح فقط |
| - Sadece Şaka yapıyor, özür dilerim. | Open Subtitles | - انه يمزح انا اعتذر |
| Sadece Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انه يمزح فقط. |
| Sadece Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انه يمزح |
| Sadece Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انه يمزح |
| -Baba, o Şaka yapıyor. | Open Subtitles | ابي انه يمزح |
| Şaka yapıyor değil mi? | Open Subtitles | انه يمزح |
| Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انه يمزح |
| O sadece Şaka yapıyor. | Open Subtitles | لا , انه يمزح |
| Şaka yapıyor. | Open Subtitles | انه يمزح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 