عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه يوم حزين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üzücü bir gün
| Bizim için üzücü bir gün. Bunu inkar edemem. | Open Subtitles | انه يوم حزين بالنسبة لنا لا أستطيع أن أنكر ذلك |
| Munez için üzücü bir gün. | Open Subtitles | انه يوم حزين لمونيز |
| Çok üzücü bir gün. | Open Subtitles | انه يوم حزين جداً |
| Bugün çok üzücü bir gün, Peter Burke. | Open Subtitles | انه يوم حزين (بيتر بورك) |